Жестокий принц

Тарин отказывается говорить, что сказал ей принц Кардан. Твердит, что меня это никак

не касается, что он не нарушил свое обещание, что мне надо оставить ее в покое и беспокоиться

о себе.

глиняной чашки в форме змеи, закрученный хвост которой служит ручкой. На ней домашний

халат алого цвета под стать пламени в очаге. Иногда, глядя на нее, я не могу поверить, что ее

лицо также и мое. Она такая мягкая, милая, как девушка со старинной картины.

– Ты просто скажи мне, что такого он тебе сказал, – не отстаю я.

– Нечего говорить, – упирается Тарин. – Я знаю, что делаю.

– И что же ты делаешь? – допытываюсь я, вскинув брови, но она только вздыхает.

Я  вспоминаю  о  Кардане,  его  длинных  ресницах  над  блестящими,  как  уголь,  глазами.

Принц улыбался и злорадствовал, словно только и мечтал о том, чтобы мой кулак смял его

рубашку. Словно если бы я ударила его, то лишь потому, что он заставил меня это сделать.

– Я все равно от тебя не отстану, – толкаю ее в бок. – По всем трем островам буду за

тобой гоняться, пока не скажешь.

– Думаю, нам обеим было бы легче, если бы никому другому не приходилось это видеть, –

говорит она и делает долгий глоток.

– Что? – Я так удивлена, что не знаю, чем ответить. – Что ты имеешь в в виду?

– Я имею в виду, что пережила бы и издевки, и обиды, если бы ты об этом не знала. – Она

твердо смотрит мне в глаза, словно прикидывая, сколько правды я смогу вынести. – Я просто

не могу делать вид, будто все прекрасно, когда ты собственными глазами видела, что на самом

деле случилось. Из-за этого ты иногда меня просто бесила.

– Это нечестно! – восклицаю я.

Она пожимает плечами.

– Знаю. Поэтому и говорю тебе. Неважно, что там сказал мне Кардан. Я хочу притво-

риться, будто ничего и не было, и мне нужно, чтобы и ты притворилась вместе со мной. Без

напоминаний, без расспросов, без предостережений.

Уязвленная, поднимаюсь и подхожу к каминной полке. Прислоняюсь головой к резному

камню. Сколько раз она говорила мне, что связываться с Карданом и его приятелями глупо. И

все же, учитывая сказанное сестрой сейчас, ко мне ее сегодняшние слезы никакого отношения

не имеют. Следовательно, она сама, по собственной воле, вляпалась в какие-то неприятности.

Советов ей можно дать много, да вот только нет уверенности, что она хотя бы какие-то

из них примет.

– Так чего ты хочешь от меня? – спрашиваю я.

– Хочу, чтобы ты все с ним уладила. Сила и власть за ним. Победить его невозможно.

Ни храбрость, ни жестокость, ни ум здесь не помогут. Остановись и покончи с этим, пока не

поздно.

ушел – и в гавани сгорел.

– Не могу.

– Ты слышала, что принц Кардан сказал у реки. Он хочет только одного: чтобы ты сдалась.

Ты ведешь себя так, словно не боишься его, а это удар по его гордости, подрыв его статуса. –

Тарин берет меня за руку, тянет к себе. В ее дыхании я чувствую острый запах трав. – Скажи

ему, что он победил, что ты проиграла. Это всего-навсего слова. Ты можешь не придавать им

значения.

Я качаю головой.

Х.  Блэк.  «Жестокий принц»

42

– Не дерись с ним завтра, – продолжает она.

– Я не выйду из турнира.

– Даже если победа в нем принесет еще большую беду?

– Да.

– Тогда сделай кое-что еще, – не унимается Тарин. – Найди какой-то выход. Уладь все,

пока есть время.

О чем она умалчивает? Чего недоговаривает? Хотела бы я знать. Но, поскольку сестричка

желает, чтобы я притворилась, будто все замечательно, мне не остается ничего, как только

проглотить все свои вопросы и оставить ее наедине с камином.

жүктеу/скачать 1,2 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: