notes
Примечания
1
Выдающийся профессиональный баскетболист, выступающий в
НБА. — Здесь и далее прим. перев.
2
Бейсбольная команда Brooklyn Dodgers.
3
UPI (United Press International) — частное информационное агентство,
второе в стране после АР (Associated Press). Ларри Кинг немного ошибся,
UPI тогда еще не существовало, оно было образовано лишь в 1956 году
путем слияния службы UP (United Press) и INS (International News Service).
4
Телевизионное варьете с постоянными героями-куклами. Среди гостей
передачи были многие видные деятели искусств, ведущие актеры театра,
кино, эстрады. Передача переведена на многие языки и с успехом шла в
100 странах мира.
5
Вероятно, автор имеет в виду Уильяма Пирса Роджерса, в 1957–1961
годах являвшегося министром юстиции, а в 1969–1973 годах —
госсекретарем США в администрации Р. Никсона.
6
Тоню Хардинг, фигуристку-одиночницу, пресса обвиняла в том, что
во время разминки она умышленно нанесла травму сопернице — Нэнси
Керриган.
7
Известный актер театра и кино 1920—1930-х годов.
8
Команда Washington Redskins (американский футбол).
| 
