Казахстанская карта детского чтения в аспекте формирования функциональной грамотности школьников
жүктеу/скачать 0,93 Mb. Pdf көрінісі
|
64
Список художественной литературы для самостоятельного чтения (для школ с казахским языком обучения)
Қазақ тіліндегі шығармалар 1.
«Қиял-ғажайып ертегілері» жинағы (қазақ ертегілері). 2.
«Жануарлар туралы ертегілер» жинағы (қазақ ертегілері). 3.
«Батырлар туралы ертегілер» жинағы (қазақ ертегілері). 4.
«Әжемнің ертегілері» жинағы (қазақ ертегілері). 5.
«Өнегелі ертегілер» жинағы (қазақ ертегілері). 6.
«Ерлік ертегілері» жинағы (қазақ ертегілері). 7.
«Қазақ және әлем халықтары ертегілерінің Алтын жинағы». 8.
Алдар Көсе хикаялары жинағы (қазақ ертегілері). 9.
Майтанов Б. «Абай» Әңгіме. 10.
Мұхтар Құл-Мұхаммед «Әл-Фараби» Әңгіме. 11.
12.
Қасымбаев Ж. «Абылай хан»,«Кенесары Қасымов» Әңгімелер. 13.
Галиев А. «Кереймен Жәнібек» Әңгіме. 14.
Көмеков Б., Сәки Қ. «Бейбарыс сұлтан» Әңгіме. 15.
Көмеков Б., Кәрібаев Б. «Мұхаммед Хайдар Дулат» Әңгіме. 16.
Галиев А. «Томирис» Әңгіме. 17.
Галиев А., Көмеков Б. «Шыңғыс хан» Әңгіме. 18.
Күмісбайұлы Ш. «Қанжығалы Бөгенбай», «Шақшақұлы Жәнібек», «Райымбек батыр», «Қаракерей Қабанбай» Әңгімелер. 19.
Уразбаева А. «С.Сейфуллин» Әңгіме. 20.
21.
Тұрысбек Р. «Қазақтың билері» Әңгіме. 22.
Жаубасова Т. «Қазақтың күйшілері» Әңгіме. 23.
Балмахаева Г. «Қазақтың ақын-жыраулары» Әңгіме. 24.
Файзуллаұлы Ә. «Ақ көбелек», Мінез-құлық әліппесі (Азбука характеров), «Кел, достасайық, қоян» Әңгіме. 25.
Баянбай Қ. «Араша»,«Достар», «Түс» Әңгімлер. 26.
27.
Нұрғали О. «Бауырлар», «Қарауыл» Әңгімелер. 28.
Оразбекұлы К. «Бояуды қайдан алады», «Қиялшылдар», «Наурызкөже» Әңгімелер. 29.
Жүсіп Ә. «Жапалақ пен тоқылдақ» Әңгіме. 30.
31.
Жүсіп Ә. «Туған топырақ» Әңгіме. 65
32. Әділ Балта «33 мысал», «Қызғылықты қылықтар»Әңгімелер. 33.
34.
Е.Шайхыұлы «Шылдыр шумек» Әңгіме. Орыс тіліндегі шығармалар 35.
Орыс ертегілері «Волк и козлята». 36.
37.
«Гуси-лебеди». 38.
«Елена Премудрая». 39.
«Заколдованная королевна». 40.
«Морозка». 41.
«Сестрица Аленушка и братец Иванушка». 42.
«Сивка-Бурка». 43.
«Теремок». 44.
Братья Гримм «Спящая красавица». 45.
«Снежная королева». 46.
«Золушка». 47.
«Король-дроздобород». 48.
«Белоснежка и семь гномов». 49.
«Принцесса на горошине». 50.
«Русалка». 51.
«Дюймовочка». 52.
«Огниво». Үш тілдегі шығармалар 53.
Қазақ ертегісі. Аламан мен Жоламан. Аламан и Жоламан. Alaman and Zholaman. 54.
Қазақ ертегісі. Жақсылық мен жамандық.Добрый и злой. Thecoodman and the badmen. 55.
Фелиция Брукс. Мал дәрігері Викки. Ветеринар Викки. Vicky tne Vet. 56.
and Chris Bates). 57.
«Sleeping Beauty» The Brothers Grimm(retold by Jenny Dooley and Vanessa Page). 58.
«Aladdin and the Magic Lamp» a Folk tale (retold by Jenny Dooley and Charles Lloyd) 59.
«The Cracow Dragon» a Folk tale (retold by Jenny Dooley) 60.
Antony Kerr) НЕГІЗГІ ОРТА БІЛІМ БЕРУ Қазақ тіліндегі шығармалар 66
61. «Едіге батыр» жыры. 62.
63.
«Ұр, тоқпақ», «Бозінген», «Жұпар қорығы» ертегілері 64.
Жеті ғасыр жырлайды. 65.
М. Өтемісұлы «Баймағамбет Сұлтанға айтқаны» өлеңі. 66.
Д.Бабатайұлы.«Ата қоныс Арқадан» толғауы. 67.
Ы. Алтынсарин. «Лұқпан хәкім» әңгіме. 68.
А. Құнанбаев. Шығармалар жинағы. 69.
М.Жұмабаев. «Жүсіп хан». 70.
С. Торайғыров. Шығармалар жинағы. 71.
Ж. Аймауытов.«Боранды болжайтын әулие» әңгімесі, «Ақбілек» романы (үзінді). 72.
С.Сейфуллин.«Айшаның ерлігі» әңгімесі. 73.
жолы» романынан үзінді). 74.
С.Мұқанов. «Аққан жұлдыз» романы(үзінді), «Каронмен күрес» («Балуан Шолақ» повесінен үзінді). 75.
Ғ. Мүсірепов. «Қазақ солдаты» романы ( үзінді), «Талпақ танау», «Ақлима» әңгімелері. 76.
Қ.Аманжолов. «Алатау» өлеңі. 77.
мысалдары. 78.
Б. Момышұлы. «Ұшқан ұя» повесі. 79.
80.
С. Бегалин. Шығармалар жинағы. 81.
Ж. Молдағалиев. «Мен қазақпын» поэмасы. 82.
Қ.Мырза Әлі. Шығармалар жинағы. 83.
Т. Молдағалиев «Мамандықты талдау» өлеңі. 84.
Ш.Мұртаза.«Интернат наны» әңгімесі. 85.
М. Әлімбаев. Шығармалар жинағы. 86.
Қазақтың 100 поэмасы. 1-6 том, «Жазушы» баспасы. 87.
С.Сарғасқаев. «Тәмпіш қара» повесінен үзінді. 88.
Ж. Смақов «Не болады?», «Әжемнің екі қазы бар», «Ит пен мысық ойнады» өлеңдері. 89.
С.Жүнісов. «Аманай мен Заманай» повесі (үзінді). 90.
«Мысық пен жолбарыс» ертегілері, «Нан туралы баллада», «Терек пен жиде», «Бәрі жақсы өнердің» өлеңдері. 91.
92.
С.Сарғасқаев. «Біз төртеу едік» повесі. 93.
Б. Соқпақбаев. «Жекпе-жек» хикаяты. 94.
Ә.Марқабаев.«Күнге тағы дақ түсті». 67
95. М.Гумеров.«Жұмбақ сәуле» фантастикалық әңгімелері. 96.
97.
Қағида өлеңдер. «Бес жетім», «Жеті құт», «Он жақсы». 98.
С.Шәймерденов.«Битабар балуан» повесі. 99.
И.Байзақов.«Ақбөпе» поэмасы. 100.
Ә.Дүйсенбиев «Ардақты ана» өлеңі. 101.
Ә.Кекілбаев.«Аңыздың ақыры» повесі. 102.
Т.Әбдіков.«Әке» повесі (үзінді). 103.
Қ.Баянбаев «Есектің күші» өлеңі. 104.
Х.Ерғалиев«Құрманғазы» поэмасы. 105.
С.Елубаев. «Ақбоз үй» романы. 106.
Т.Айбергенов. «Сағыныш», «Сен менің өзімді көрсең» өлеңдері. 107.
Д.Исабеков. «Қарғын» романы (үзінді). 108.
Г.Қажыбаева «Қазақ балалар поэмасының антологиясы». 109.
С.Қалиев. Қазақтың ой-тәлімдік антологиясы. 110.
Ө.Ақыпбеков «Адалдық туралы аңыз» повесі. 111.
Н.Айтов. «Қабанбай батыр», «Бәйтерек» поэмалары. 112.
Р.Нұрғалиев. Алаш ұранды әдебиет. 113.
Т.Жұртбай. «Бесігіңді түзе» романы. 114.
Қ.Баянбаев «Менің ағам» өлеңі. 115.
Ш.Руставелли «Жолбарыс тонды жиһанкез» жыры. 116.
Р.Ғамзатов «Тілім менің» «Тырналар» өлеңдері. Орыс тіліндегі шығармалар 117.
Сказкинародов Казахстана; 118.
119.
В.Драгунский «Друг детства», «Как Павел учил английский язык», «Что любит Мишка?», «Он живой и светится»; 120.
А.Волков «Волшебник Изумрудного города»; 121.
122.
А.П.Чехов «Первый снег»; 123.
М.Зощенко «Золотые слова»; 124.
Н.Носов «Как я решал задачу», «Марафонский бег»; 125.
А.Чайковский «Как родились олимпийские игры»; 126.
К.Паустовский «Телеграмма», «Золотая роза»; 127.
М.М. Пришвин. «Времена года». 128.
В.Распутин «Уроки французского»; 129.
А.Грин «Алые паруса»; 130.
К.Булычев «Джин в коробке», «Девочка с Земли»; 131.
А.И.Куприн «Белый пудель»; 132.
П.П. Бажов. «Малахитовая шкатулка». 133.
В.М.Гаршин. «Сказка о жабе и розе». 68
134. Ч.Т. Айтматов «Первый учитель», «Верблюжий глаз»; 135.
136.
В.Каверин. «Два капитана». 137.
А.Приставкин. «Ночевала тучка золотая». 138.
М.Симашко. «Емшан». 139.
В.Крапивин. «Мальчик со шпагой». 140.
Г.Троепольский. «Белый Бим Черное ухо». Произведения зарубежной литературы 141.
Г.-Х. Андерсен. «Дикие лебеди». 142.
143.
О. Уайльд. «Счастливый принц». 144.
Д.Ролинг. «Гарри Поттер» (по выбору). 145.
Д.Толкиен. «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец». 146.
М.Твен. «Приключения Гекльберри Финна». 147.
«Күншығыс аңыздары». Жапон аңыздары. Түпнұсқадан аударған Шарафат Жылқыбаева. 148.
А.Дюма. «Три мушкетера». 149.
150.
А.Конан Дойль. «Приключения Шерлока Холмса». 151.
«Alice’s Adventures in Wonderland» Lewis Carroll (retold by Virginia Evans, Jenny Dooley) 152.
«Beauty and Beast» Jenny Dooley 153.
154.
«Robinson Crusoe» Daniel Defoe (retold by Elizabeth Gray) 155.
«The Last of the Mohicans» James Fenimore Cooper (retold by Elizabeth Gray). 156.
«20,000 Leagues under the Sea» Jules Verne (retold by Elizabeth Gray). 157.
158.
«Oliver Twist» Charles Dickens (retold by Jenny Dooley). 159.
«Treasure Island» Robert Louis Stevenson (retold by Virginia Evans , Jenny Dooley )
Қазақ тіліндегі шығармалар 160.
Қ. Мәшһүр Жүсіпов.Көркем сөздің құдіреті. 161.
162.
Т. Васильченко «Әмір Темір». 163.
Ә. Марғұлан.Шоқан және Манас. 164.
А. Құнанбаев. Шығармалар жинағы. 165.
А. Байтұрсынұлы. Шығармалар жинағы. 166.
Ш.Қ.Сәтбаева.Шәкәрім Құдайбердиев. 167.
М. Жұмабаев.«Шолпанның күнәсі». 69
168. С. Сейфуллин.«Тар жол, тайғақ кешу». 169.
170.
С. Мұқанов. «Өмір мектебі», «Мөлдір махаббат». 171.
А.Жұбанов.Замана бұлбұлдары. 172.
Ғ. Мүсірепов. «Қазақ солдаты». 173.
Қ.Қайсенов.«Жау тылында». 174.
Ә. Нұрпейісов.«Қан мен тер». 175.
Ғ.Мұстафин«Қарағанды». 176.
М.Мағауин.«Тазының өлімі». 177.
О. Бөкей «Жылымық». 178.
І.Есенберлин. «Қаһар», «Алтын Орда» романы, «Көшпенділер» трилогиясы. 179.
Р. Мұқанова «Мәңгілік бала бейнесі». 180.
181.
М. Мағауин «Аласапыран». 182.
Ә.Нұршайықов «Ақиқат пен аңыз». 183.
М.Ыбраев. «Кентавр» өлеңдер жинағы. 184.
К.Жұмағұлов. «Қыран қазасы қияда». 185.
Ә.Әлімжанов. «Махамбеттің жебесі». 186.
К.Тоқаев. «Таудағы жаңғырық». 187.
Ә.Әлімжанов. «Махамбеттің жебесі». 188.
Қ. Бегалин «Бату хан», «Бумын қаған». 189.
С. Сматаев. «Елім-ай» , «Жаушы». 190.
Б. Көмеков, А.Ғалиева. «Мөде қаған». 191.
М.Әуезов. «Қилы заман». 192.
Ә.Кекілбаев. «Күйші». 193.
Қ. Жұмаділов. «Соңғы көш». 194.
М. Шаханов «Желтоқсан жаңғырығы». 195.
М.Мақатаев «Аманат». 196.
Ф.Оңғарсынова. Шығармалар жинағы. 197.
Т.Жомартбаев.«Қыз көрелік». 198.
М.Әлімбаев.«Менің Қазақстаным». 199.
О.Әубәкіров. Шығармалар жинағы. 200.
Ә.Шәріпов.«Партизан қызы». 201.
З. Шашкин. «Доктор Дарханов». 202.
Қ. Мұхамеджанов.«Бөлтірік бөрік астында». 203.
А. Сүлейменов. «Адасқақ». 204.
Қ. Жұмаділов.«Соңғы көш», «Дарабоз». 205.
Ә. Кекілбаев.«Шыңырау». 206.
О. Бөкей.«Атау кере». 207.
С.Елубаев.«Ақ боз үй» трилогиясы. 208.
Д.Досжанов.«Алыптың азабы». 70
209. Р. Тоқтаров.«Абайдың жұмбағы». 210.
211.
А. Асылбек «Қуандық пен Жуантық». 212.
А. Кемелбаева «Жетінші құрлыққа саяхат». 213.
Ш.Айтматов. «Жанпида» романы ( үзінді ), «Қош бол, Гүлсары», «Боранды бекет», «Жәмилә». 214.
Шығыс әдебиетінен «Кәмилә мен Димнә» («Панчатантра») Аударған Сейділ Талжанов. Орыс тіліндегі шығармалар 215.
А.С.Пушкин «Станционный смотритель». 216.
217.
Л.Н.Толстой «Севастополь в декабре месяце» (из цикла «Севастопольские рассказы»). 218.
А.П. Чехов. «Попрыгунья», «Учитель словесности», «Дом с мезонином». 219.
А.Толстой. «Аэлита». 220.
221.
И.А.Бунин. «Господин из Сан-Франциско». 222.
М.А.Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита». 223.
А.А.Бек. «Волоколамское шоссе». 224.
Б.Л.Пастернак. «Доктор Живаго». 225.
Ю.О.Домбровский. «Хранитель древностей». 226.
Ю. Бондарев. «Батальоны просят огня», «Берег». 227.
А.А.Вознесенский. «Параболическая баллада», «Первый лед». 228.
Б.Ш.Окуджава. «Я пишу исторический роман», «Союз друзей». 229.
В.С. Высоцкий «Песня о друге», «Я не люблю», «Песня о земле»; 230.
И.Бродский. «Отрывок». 231.
О.О.Сулейменов. «Красный гонец и черный гонец» и др. 232.
Ч. Айтматов. «И дольше века длится день». 233.
В.Ян. «Чингиз-хан», «Батый». 234.
И.Ильф, Е.Петров. «Двенадцать стульев», «Золотой теленок». 235.
С.Елюбаев. «Одинокая юрта». 236.
Б.Джандарбеков. «Саки». 237.
А.Азимов. «Я, Робот». Произведения зарубежной литературы 238.
Ги де Мопассан. «Ожерелье». 239.
240.
Б. Шоу. «Дом, где разбиваются сердца», «Пигмалион». 241.
Д.Остин. «Гордость и предубеждение». 242.
Т. Уильямс. «Стеклянный зверинец». 243.
Э.Хемингуэй. «Прощай, оружие», «Праздник, который всегда с тобой». 71
244. Э.М.Ремарк. «Три товарища». 245.
246.
Э.Хемингуэй. «Старик и море». The Portrait of Dorian Gray» Oscar Wilde (retold by Elizabeth Gray) 247.
«David Copperfield» Charles Dickens (retold by Virginia Evans) 248.
249.
«Pride and Prejudice» Jane Austen 250.
«A Tale of Two Cities» Charles Dickens (retold by Jenny Dooley 251.
«The Man in the Iron Mask» Alexandre Dumas(retold by Elizabeth Gray and Ian Robertson 72
Список художественной литературы для самостоятельного чтения (для школ с русским языком обучения)
НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Произведения на русском языке 1.
Б.Майтанов. «Абай». 2.
Мухтар Кул-Мухаммед. «Аль-Фараби». Рассказ. 3.
Б.Комеков, С.Утениязов. «Шокан Уалиханов». Рассказ. 4.
Ж.Касымбаев .«Абылай хан», «Кенесары Касымов». Рассказы. 5.
А.Галиев. «Керей мен Жанибек», «Томирис». Рассказ. 6.
Б.Комеков, К.Саки. «Бейбарыс султан». Рассказ. 7.
Б.Комеков, Б.Карибаев. «Мухаммед Хайдар Дулат». Рассказ. 8.
А.Галиев, Б.Комеков .«Чингис хан». Рассказы. 9.
Ш.Кумисбайулы. «Канжыгалы Богенбай», «Шакшакулы Жанибек», Райымбек батыр», «Каракерей Кабанбай». Рассказы. 10.
11.
И.Токмакова. «Весна», «Осенние листья», «Десять птичек – стайка». Стихи. 12.
К.Ушинский. «Четыре желания», «Дети в роще». Рассказ. 13.
Рассказы. 14.
А.Плещеев. «Миновало лето». Стихи. 15.
16.
Н.Сералиев. «Пуговицы», «Ласточка», «Победа Бейсена». Рассказы. 17.
Ы.Алтынсарин. «Чистый родник». Рассказ. 18.
Ж.Жабаев. «Весна». Стихи. 19.
С.Сейфуллин. «Озеро». Стихи. 20.
В.Жуковский. «Птичка». Стихи. 21.
Г.Скребицкий. «Лесное эхо», «Митины друзья», «Носатик». Рассказы. 22.
Е.Круглова. «Мамин подарок». Рассказ. 23.
Д.Джумагильдинова. «История сайгочонка», «Как я стал героем». Рассказ. 24.
А.Токмаганбетов .«Ворона и соловей». Басня. 25.
26.
Керрол Льюис. «Алиса в Зазеркалье», «Алиса в стране чудес». 27.
П.Катаев. «Цветик-семицветик». Сказка. 28.
Казахские народные сказки. «Добрый и злой», «Похождения Ходжи Насреддина», «Рождение Алдара Косе»,«АлдарКосе и хвастливый бай»,«Алдар Косе и бай Жартыбай». 29.
коне», «Керкула», «Койшы-батыр». 73
30. Қ.Мырза. «По мотивам народной сказки». 31.
«Огниво». Сказки. 32.
Е.Круглова.«Почемучкины сказки»,«Шесть сказок для любимых глазок». Сказки. 33.
А.Файзуллаев, Е.Круглова.«Сказки-обучалки». Сказки. 34.
35.
«Сказки о батырах» (сборник казахских народных сказок). 36.
«Бабушкины сказки» (сборник казахских народных сказок). 37.
«Волшебные сказки» (сборник казахских народных сказок). 38.
«Сказки о животных» (сборник казахских народных сказок). 39.
«Жить поживать - добра наживать» (сборник казахских народных сказок). 40.
«Батыры-богатыри» (сборник казахских народных сказок). Произведения на казахском языке 41.
Б.Сокпакбаев. «Менің атым Қожа». Рассказ. 42.
«Жақсылық менжамандық»; «Шал мен дәу», «Арсалаң». 43.
Қ.Мырза Али. «Халық ертегісінің ізімен». 44.
45.
Ағайынды Гримм ертегілері (ертегілер жинағы). 46.
Андерсен ертегілері (ертегілер жинағы). 47.
Әлем ертегілер жинағы (ертегілер жинағы). 48.
Алдар косе хикаялары (жинақ). Произведения на английском языке 49.
Фелиция Брукс. «ВиккиVicky tne Vet». 50.
51.
«Snow White and 7 Dwarfs» The Brothers Grimm (retold by Jenny Dooley and Chris Bates). 52.
«Sleeping Beauty» The Brothers Grimm(retold by Jenny Dooley and Vanessa Page). 53.
«Aladdin and the Magic Lamp» a Folk tale (retold by Jenny Dooley and Charles Lloyd) 54.
«The Cracow Dragon» a Folk tale (retold by Jenny Dooley) 55.
Antony Kerr) жүктеу/скачать 0,93 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|