Классификатор занятий


Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе



Pdf көрінісі
бет217/797
Дата14.10.2023
өлшемі4,27 Mb.
#114778
1   ...   213   214   215   216   217   218   219   220   ...   797
Байланысты:
National-Classification-of-Occupations

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе: 
Газетный репортер 
Журналист, ведущий светскую хронику
Корреспондент 
Редактор газеты 
Репортер телевизионных/радионовостей 
Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам: 
Специалист по связям с общественностью – 2431 
Поэт – 2641 
Редактор книг – 2641 
Репортажный фотограф- 3431 
Видеооператор – 3521 
 
 


 
 
НК РК 01-2017
240 
2643 Филологи, переводчики и другие лингвисты 
Филологи, переводчики и другие лингвисты выполняют письменные или устные переводы 
с одного языка на другой и исследуют происхождение, развитие и структуру языков. 
В их обязанности входят: 
− 
изучение отношений между древними праязыками и современными группами языков, 
выяснение происхождения и эволюции слов, грамматических и языковых форм, а 
также написание отчетов о результатах; 
− 
консультирование или подготовка систем языковых классификаций, грамматик, 
словарей и подобных материалов; 
− 
письменный перевод с одного языка на другой, обеспечение сохранности верного 
значения оригинала, правильности перевода юридических, технических или научных 
работ, а также как можно более точной передачи фразеологии, терминологии, духа и 
стиля литературных произведений; 
− 
развитие методик для использования компьютеров и другого инструментария с целью 
повышения производительности и качества переводов; 
− 
устный перевод с одного устного или жестового языка на другой устный или жестовый 
язык, в особенности, на совещаниях, заседаниях и подобного рода мероприятиях, а 
также обеспечение, насколько возможно, верной передачи значения и духа оригинала; 
− 
редактирование и исправление переведенного материала. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   213   214   215   216   217   218   219   220   ...   797




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет