Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
Это показывает, насколько существенно отличается то свой- ство труда, вследствие которого он во время одного и того же нераздельного процесса сохраняет стоимости, от того его свойства, в силу которого он создает стоимость. Чем больше необходимого рабочего времени приходится во время опе- рации прядения на данное количество хлопка, тем больше новая стоимость, присоединяемая к хлопку, но чем большее количество фунтов хлопка перепрядается в течение данного количества рабочего времени, тем больше старая стоимость, сохраняемая в продукте. Предположим, наоборот, что производительность пря- дильного труда осталась без изменения, следовательно, для того чтобы один фунт хлопка превратить в пряжу, прядиль- щику требуется такое же количество времени, как рань- ше. Но пусть изменилась меновая стоимость самого хлопка, пусть цена его в шесть раз увеличилась или уменьшилась. В обоих случаях прядильщик к данному количеству хлопка продолжает присоединять все то же рабочее время, следо- вательно все ту же стоимость, и в обоих случаях в течение данного времени он производит все то же количество пряжи. Однако та стоимость, которую он с хлопка переносит на пря- жу, на продукт, в одном случае в шесть раз меньше, в другом случае в шесть раз больше, чем была раньше. То же самое и в том случае, если средства труда вздорожают или удеше- вятся, но по-прежнему будут оказывать все ту же услугу в процессе труда. Если технические условия процесса прядения остаются неизменными, а также не совершается никаких изменений в стоимости соответствующих средств производства, то пря- дильщик в течение одинакового рабочего времени будет по- треблять такое же, как и раньше, количество сырого матери- ала и машин такой же, как и раньше, стоимости. Стоимость, которую он сохраняет в продукте, в этом случае прямо про- порциональна той новой стоимости, которую он присоеди- няет. В течение двух недель он присоединяет вдвое больше труда, чем в одну неделю, а следовательно, и вдвое большую стоимость, и в то же время потребляет вдвое больше мате- риала, представляющего вдвое большую стоимость, и сна- шивает вдвое больше машин, представляющих вдвое боль- шую стоимость; таким образом, в продукте двух недель он сохраняет вдвое большую стоимость, чем в продукте одной недели. При данных неизменяющихся условиях производ- ства рабочий сохраняет тем большую стоимость, чем боль- шую стоимость он присоединяет; но он сохраняет большую стоимость не потому, что он присоединяет большую стои- мость, а потому, что присоединяет ее при не изменяющихся и не зависимых от его собственного труда условиях. Конечно, в известном относительном смысле можно ска- зать, что рабочий всегда сохраняет старые стоимости в той самой пропорции, в какой он присоединяет новую стои- мость. Как бы ни изменялась стоимость хлопка, вздорожа- ет он с 1 шилл. до 2 шилл. или подешевеет на 6 пенсов, ра- |