существование в другой форме; каждая из этих стадий не
только обусловливает другую, но в то же время и исключает
ее.
Но непрырывность есть характерный признак капитали-
стического производства; она обусловлена технической ос-
новой этого последнего, хотя не всегда безусловно достижи-
ма. По-митрим же, как обстоит дело в действительности. На-
пример, в то время как 10 000 фунтов пряжи в качестве то-
варного капитала поступают на рынок и совершают свое пре-
вращение в деньги (будь то средства платежа, покупательные
средства или даже просто счетные деньги, их место в процес-
се производства занимает новый хлопок, новый уголь и т. д.,
следовательно, здесь уже совершилось обратное превраще-
ние из денежной и товарной формы в форму производитель-
ного капитала, который, как таковой, начинает свою функ-
цию; в то самое время, когда первые 10 000 фунтов пряжи
превращаются в деньги, ранее произведенные 10 000 фун-
тов пряжи проходят уже вторую стадию своего обращения
и снова превращаются из денег в элементы производитель-
ного капитала. Все части капитала поочередно проделывают
процесс кругооборота, находятся одновременно на различ-
ных стадиях этого процесса. Таким образом промышленный
капитал, непрерывно совершая свой кругооборот, находится
одновременно на всех стадиях последнего и в соответствую-
щих им различных
функциональных формах. Для той части
капитала, которая впервые превращается из товарного капи-