Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
ли средства производства и обнаруживают в процессе труда свой характер продуктов прошлого труда, то лишь благодаря своим недостаткам. Нож, который не режет, пряжа, которая постоянно рвется, и т. д. живо напоминают о ножевщике А и прядильщике В. В удавшемся продукте изглажен всякий след участия прошлого труда в создании его потребительных свойств. Машина, которая не служит в процессе труда, бесполезна. Кроме того, она подвергается разрушительному действию естественного обмена веществ. Железо ржавеет, дерево гни- ет. Пряжа, которая не будет использована для тканья или вя- занья, представляет собой испорченный хлопок. Живой труд должен охватить эти вещи, воскресить их из мертвых, пре- вратить их из только возможных в действительные и дей- ствующие потребительные стоимости. Охваченные пламе- нем труда, который ассимилирует их как свое тело, призван- ные в процессе труда к функциям, соответствующим их идее и назначению, они хотя и потребляются, но потребляются целесообразно, как элементы для создания новых потреби- тельных стоимостей, новых продуктов, которые способны войти как жизненные средства в сферу индивидуального по- требления или как средства производства в новый процесс труда. Итак, если имеющиеся в наличии продукты являются не только результатом процесса труда, но и его условиями, то, с другой стороны, их вступление в процесс труда, т. е. их кон- такт с живым трудом, служит единственным средством для того, чтобы сохранить и использовать эти продукты прошло- го труда как потребительные стоимости. Труд потребляет свои вещественные элементы, свой пред- мет и свои средства, пожирает их, а потому является процес- сом потребления. Это производственное потребление тем отличается от индивидуального потребления, что в послед- нем продукты потребляются как жизненные средства живо- го индивидуума, в первом – как жизненные средства труда, т. е. действующей рабочей силы этого индивидуума. Поэто- му продукт индивидуального потребления есть сам потре- битель, результат же производственного потребления – про- дукт, отличный от потребителя. Поскольку средства труда и предмет труда сами уже яв- ляются продуктами, труд потребляет продукты для произ- водства продуктов или пользуется продуктами как средства- ми производства продуктов. Но подобно тому, как первона- чально процесс труда совершается лишь между человеком и землей, существующей без его содействия, так и теперь в процессе труда все еще принимают участие средства произ- водства, которые даны природой и не представляют собой соединения вещества природы с человеческим трудом. Процесс труда, как мы изобразили его в простых и аб- страктных его моментах, есть целесообразная деятельность для созидания потребительных стоимостей, присвоение дан- ного природой для человеческих потребностей, всеобщее |