Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
но удовлетворяет данная вещь человеческую потребность: непосредственно ли, как жизненное средство, т. е. как пред- мет потребления, или окольным путем, как средство произ- водства. Каждую полезную вещь, как, например, железо, бумагу и т. д., можно рассматривать с двух точек зрения: со стороны качества и со стороны количества. Каждая такая вещь есть совокупность многих свойств и поэтому может быть полезна различными своими сторонами. Открыть эти различные сто- роны, а следовательно, и многообразные способы употреб- ления вещей, есть дело исторического развития. 11 То же са- мое следует сказать об отыскании общественных мер для ко- личественной стороны полезных вещей. Различия товарных мер отчасти определяются различной природой самих изме- ряемых предметов, отчасти же являются условными. Полезность вещи делает ее потребительной стоимостью 12 . etc.». London» 1696, p. 2, 3. 11 «Вещи имеют присущее им внутреннее свойство» (vertue – таково у Вар- бона специфическое обозначение потребительной стоимости), «которое везде остается неизменным; например, способность магнита притягивать железо» (N. Ваrbоп, цит. соч., стр. 6). Свойство магнита притягивать железо стало полезным лишь тогда, когда при помощи него была открыта магнитная полярность 12 «Естественная стоимость [natural worth] какой-либо вещи состоит в ее спо- собности удовлетворять потребности или служить удобствам человеческой жиз- ни» (John Locke. «Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest, 1691», in «Works». London, 1777, v. II, p. 28). В XVII столетии мы еще часто встречаем у английских писателей «worth» для обозначения потребитель- ной стоимости и «value» для обозначения меновой стоимости: это совершенно в духе английского языка, который любит вещи, непосредственно данные, обозна- |