Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
3. Деньги Товар, который функционирует в качестве меры стоимо- сти, а поэтому также, непосредственно или через своих за- местителей, и в качестве средства обращения, есть деньги. Поэтому золото (или серебро) – деньги. Золото функциони- рует как деньги, с одной стороны, в тех случаях, когда оно должно выступать в своей золотой (или серебряной) телес- ности, как денежный товар, т. е. там, где оно выступает не чисто идеально, – как в функции меры стоимости, – и не как нечто, способное быть замещенным своими представителя- ми – как в функции средства обращения. С другой стороны, золото (или серебро) функционирует как деньги в тех случа- ях, когда его функция – независимо от того, выполняет ли оно эту функцию само, своей собственной персоной, или че- рез своих заместителей, – закрепляет за ним роль единствен- ного образа стоимости, или единственного адекватного бы- тия меновой стоимости, в противовес всем другим товарам, которые выступают только как потребительные стоимости. а) образование сокровищ Непрерывный кругооборот двух противоположных товар- ных метаморфозов, или постоянная смена актов продажи и купли, проявляется в неустанном обращении денег, или в их функции perpetuum mobile [непрерывно действующего ме- ханизма] обращения. Деньги иммобилизуются или превра- щаются, как говорит Буагильбер, из meuble [движимого] с immeuble [недвижимое], из монеты в деньги, как только пре- рывается ряд метаморфозов, и продажа уже не дополняется непосредственно следующей за ней куплей. Уже с самых первых зачатков товарного обращения воз- никают необходимость и страстное стремление удерживать у себя продукт первого метаморфоза – превращенную фор- му товара, или его золотую куколку. 102 Товар продают не для того, чтобы купить другие товары, а для того, чтобы заме- стить товарную форму денежной. Из простого посредствую- щего звена при обмене веществ эта перемена формы стано- вится самоцелью. Отчужденная форма товара встречает пре- пятствия к тому, чтобы функционировать в качестве абсо- лютно отчуждаемой формы товара, или в качестве лишь его мимолетной денежной формы. Вследствие этого деньги ока- меневают в виде сокровища, и продавец товаров становится собирателем сокровищ. Именно в начальный период товарного обращения в день- ги превращается лишь избыток потребительных стоимостей. Таким образом, золото и серебро сами собой становятся об- щественным выражением избытка, или богатства. Эта наив- ная форма накопления сокровищ увековечивается у таких 102 “Богатство деньгами есть не что иное, как... богатство продуктами, превра- щенными в деньги” (Mercier de la Riviere, цит. соч., стр. 573). “Стоимость, суще- ствующая в продуктах, изменила только свою форму” (там же, стр. 486) |