Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
рода. Только посредством такого образования запаса обес- печивается постоянство и непрерывность процесса обраще- ния,. а потому и процесса воспроизводства, включающего в себя и процесс обращения. Необходимо напомнить, что Т' – Д' может уже совершить- ся для производителя Т, хотя Т все еще находится на рын- ке. Если бы сам производитель захотел держать собственный товар у себя на складе до того времени, пока он не будет про- дан окончательному потребителю, то ему пришлось бы при- вести в движение двойной капитал: один как производителю товара, другой – как купцу. Для самого товара – независимо от того, рассматривать ли его как отдельный товар или как составную часть общественного капитала – дело совершен- но не меняется от того, падают ли издержки по образованию запаса на производителя товара или на ряд купцов, начиная с А и кончая Z. Поскольку товарный запас есть не что иное, как товарная форма продукта, который при данном масштабе обществен- ного производства, не существуя в форме запаса товарного, все равно существовал бы или как производственный запас (скрытый производственный фонд), или как фонд потребле- ния (запас предметов потребления), постольку и издержки, вызываемые сохранением запаса, следовательно, издержки по образованию запаса, т. е. употребляемый с этой целью овеществленный или живой труд, являются просто транс- понированными издержками по сохранению общественно- го производственного фонда или Общественного фонда по- требления. Повышение стоимости товара, вызываемое ими, только распределяет эти издержки pro rata 458 между различ- ными товарами, так как они различны Для различных ви- дов товаров. Издержки по образованию запаса по-прежнему остаются вычетами из общественного богатства, хотя они и являются одним из условий его существования. Лишь поскольку товарный запас является условием товар- ного обращения и даже формой, необходимо возникающей в товарном обращении, следовательно, поскольку этот кажу- щийся застой является формой самого движения, – подоб- но тому как образование денежного резерва есть условие де- нежного обращения,. – лишь постольку этот застой являет- ся нормальным. Напротив, поскольку товары, задержавшие- ся в резервуарах обращения, не освобождают места для сле- дующей волны производства Ид таким образом, резервуа- ры переполняются, постольку товарный запас увеличивает- ся вследствие задержки обращения, совершенно так же, как растут размеры сокровища, когда происходит задержка в об- ращении денег. При этом безразлично, происходит ли эта за- держка на складах промышленного капиталиста или на скла- дах купца. В таком случае товарный запас является уже не условием непрерывной продажи, а следствием того обсто- ятельства, что товары не удается продать. Издержки оста- ются те же, но так как теперь они вытекают исключитель- 458 * пропорционально |