Әдебиеттеориясы Верлибр – (фр. verslibres–ер кін) дәстүр лі өлең түр ле рі не ба ғын бай тын
ли ри ка жан ры. Вер либр де бу ын сан да ры тең бол май, ұзын дықыс қа лы
бо лып ке луі мүм кін, кей де бір сөз дің өзі де бір қа тар ды аң да та ды. Ақын өз
пі кі рін ер кін біл ді ру үшін вер либр ді қол да на ды. Вер либр, не гі зі нен, ХХ ға сыр
да ғы еуро па лық поэ зия ға тән бо лып ке ле ді.
«Қазақәдебитілініңcөздігі» Қо сым ша де рек көз дер ден Ұлық бек Ес дәу лет тің вер либр жан рын да
жа зыл ған бір өле ңін із деп тау ып, оның атал мыш жанр ға жа та ты нын нақты
мысалдармен дә лел де.
Міне,қызық! Ұлық бек Ес дәу лет өле ңін жаз ған «За манай» әні ан тияд ро лық қоз ға лыс гим ні не
ай нал ған, жа пон ті лі не ау да ры лып, же ке ком пакт дис к бо лып шық қан жә не жа пон
ка ра оке сі не кір ген.
