Комитетінде тіркеліп 24. 12

 

Социально-воспитательная  деятельность 

осуществляется  на  основе  соответствующих 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

документов  университета  и  факультета.  На 

кафедре  разработан  план  мероприятий  по 

социально-воспитательной работе.  

Основными  институтами  данного  вида 

деятельности  являются  студенческие  клубы. 

Студенческие  клубы  "Кокжиек"  и  Таржиман" 

стали  реальными  творческими  центрами, 

способствующими  развитию  и  формированию 

общекультурных  и  профессиональных  компе-

тенций обучающихся.  

28 

сентября 2010 г. 

проведен 

литературный  вечер,  посвященный  жизни  и 

творчеству М. Ауэзова. 

30  ноября 2010 г.  проведен  литературно-

музыкальный  вечер,  посвященный 70-летию  со 

дня рождения поэтессы Ф. Онгарсыновой. 

Сентябрь 2010 г. - май 2011 г. Проведены 

встречи  студентов  с  видными  деятелями 

литературы и языка, художественного перевода: 

профессором  М.  Мырзахметовым,  поэтом  Т. 

Молдагалиевым,  писателем  С.  Елубаевым, 

писателем  Б.  Нуржеке,  а  также  с  группой 

ведущих  переводчиков  Казахстана  во  главе  с 

профессором Н.Ж. Сагындыковой. 

На  заседаниях  студенческих  клубов 

обсуждены  художественные  переводы  сту-

дентов с казахского на английский. Одобрены и 

рекомендованы к печати переводы с казахского 

языка  на  английский  рассказ  "Шолпанның 

күнасі" М. Жумабаева и повесть "Көксерек" М. 

Ауэзова.  Переводы,  сделанные  студентами 

кафедры,  были  опубликованы  в  "Вестнике 

института Абая". 

Студенты  старших  курсов  и  магистранты 

приняли  участия  в  организации  и  проведении 

ряда  крупных  социально-культурных  меро-

приятий мирового масштаба. Среди них особых 

достижений имеет обучающийся третьего курса 

А.  Шмидер,  победитель  чемпионата  Азии  по 

водному полу. Принимали участия в мировых и 

континентальных 

чемпионатах 

следующие 

студенты: Рахимбердина Л. - по дзо-до; Сафина 

Е. - по  конькобежному  спорту;  Ли  Е. - по 

стрельбе из лука. 

 

 

                                                                                    * * * 

Абай институтының хабаршысы.  № 1 (7). 2011 

АБАЙ ИНСТИТУТЫНЫҢ ЖҰМЫСЫНА БЕЛСЕНЕ ҚАТЫСАТЫН КАФЕДРАЛАР  

 

6. Иностранная филология

 

Кафедра  была  организована  на  основании  решения  заседания  Ученого  совета  КазНУ  имени  аль-

Фараби от 26 марта 2002 г. (Приказ № 179 от 29 июля 2002 г.) 

Кафедра  иностранной  филологии  укомплектована  квалифицированными  специалистами,  в  том 

числе такими как, кандидаты наук, доценты, зав. кафедрой Таева Р.М., Аргингазина Ш.Б., Джарасова Т.Т., 

старшие преподаватели Камзина А.А., Туреханова Б.Н., Ескараева Д.Х., Жанабекова М.А., Гребенщикова 

Н.Ю.,  Шанина  Н.П.,  Никамбаева  С.С.,  Нугушманова  К.Т.,  Турумбетова  Л.А.,  Макатаева  Ш.М., 

Конырбекова Т.О., Сапарходжаева Н.П,. преподаватель Акшолакова А.Ж.  

С момента образования на кафедре функционируют три методические секции: 

1. секция английского языка (зав. секцией – доцент Джарасова Т.Т.); 

2. секция немецкого языка (зав. секцией - ст. преподаватель Ескараева Д. X.); 

3. секция французского языка (зав. секцией - ст. преподаватель Камзина А.А.).  

Работа  кафедры  ведется  в  свете  исполнения  Закона  Республики  Казахстана  «Об  образовании», 

постановлений  Правительства  Республики  Казахстан  и  Министерства  образования  и  науки  Республики 

Казахстан,  положений  Стратегии  развития  Университета,  а  также  планов  и  программ  деятельности 

факультетов  гуманитарного  профиля,  планов  и  программ  по  учебной  и  воспитательной  работе, 

составленных  на  кафедре.  В  учебном  процессе  преподаватели  кафедры  умело  внедряют  новейшие 

методики  и  технологии  преподавания  с  учетом  интеграционного  подхода  к  обучению,  ориентируясь  на 

положительный мировой опыт при отборе содержания, организации и презентации изучаемого материала. 

Специфика  и  новизна  потребовали  от  преподавательского  состава  кафедры  иностранной  филологии 

пересмотра  учебно-производственных  планов,  создания  новых,  оригинальных  по  своему  содержанию, 

типовых  учебных  программ  по  английскому,  немецкому  и  французскому  языкам  для  обеих  ступеней 

обучения  в  университете - бакалавриата  и  магистратуры,  методических  пособий  и  разработок.  Так, 

членами  кафедры  были  написаны  типовые  программы  по  иностранному  языку  для  отделения 

«Прикладная  лингвистика»,  а  также  для  специальных  групп  факультета  журналистики  с  углубленным 

преподаванием  одного  из  западно-европейских  языков  (по  выбору).  При  этом  все  программы 

предусматривают комплексное формирование у обучающихся коммуникативной языковой компетенции, 

включающей собственно лингвистический, социолингвистический и прагматический компоненты, а также 

лингвострановедческой  и  профессионально-адаптивной  компетенции,  будучи  составлены  с  учетом 

особенностей  реального  функционирования  изучаемого  языка  во  всех  сферах  общественной  жизни,  его 

роли как средства общения, как инструмента науки, культуры, техники, экономики, бизнеса и т.п. Кафедра 

ведет работу по совершенствованию методических приемов, включению в программы и обучение новых 

языковых  ориентаций:  аналитическое  чтение,  стилистическая  интерпретация  и  стилистический  разбор, 

формирование страноведческих фоновых знаний, видеоуроки и занятия с использованием компьютерных 

технологий. 

Учебно-методическую  работу  кафедры  курирует  методическое  бюро  (председатель - ст. 

преподаватель Гребенщикова Н.Ю.), в составе которого руководители секции и ведущие преподаватели, 

владеющие  современными  методиками  обучения  иностранным  языкам.  Методическое  бюро  и  языковые 

секции  ведут  большую  работу  по  распространению  инновационных  методов  в  преподавании  языкам, 

посещают занятия коллег.  

На  кафедре  работает  мультимедийный  кабинет  иностранных  языков,  где  студенты  могут 

пользоваться  учебниками  и  учебными  пособиями,  периодическими  изданиями  на  иностранных  языках, 

словарями,  аудиофонотекой  и  видеотекой,  фонды  которых  стали  пополняться,  получить 

квалифицированную  консультацию  преподавателей  кафедры.  Большое  внимание  уделяется  работе  на 

казахском  отделении,  преподаватели  совершенствуют  методику  обучения  иностранным  языкам  на  базе 

родного языка. 

Кафедра поддерживала и продолжает поддерживать тесные связи с посольствами стран изучаемых 

языков,  Британским  Советом,  Институтом  немецкого  языка  имени  Гете,  USIS,  фондом  Сороса,  фирмой 

«Аль-Раминь»,  представительством  издательства «Longman» и  образовательным  центром «Global 

Education»  в  Казахстане,  Следует  отметить,  что  воспитательная  работа  на  кафедре  не  ограничивается 

проведением тех или иных мероприятий, эта работа постоянно ведется на всех занятиях по иностранному 

языку.  Студенты  изучают  тексты  страноведческого  плана,  знакомятся  с  культурой,  историей  и  бытом 

стран  изучаемых  языков,  сравнивая  с  данными  о  нашей  стране,  о  родном  крае,  что  имеет  огромное 

воспитательное значение.