«Лексика русского языка с точки зрения ее активного и пассивного запаса»

жүктеу/скачать 17,22 Kb. Дата 11.12.2023 өлшемі 17,22 Kb. #137527 түрі Закон

Бұл бет үшін навигация:

• Рассмотреть понятие «окказиональная лексика».
• Задание 1.
• Творимость окказионализма
• . Зависимость от контекста
• Функциональная одноразовость
• Различия и признаки окказионализмов и неологизмов в русском языке Окказионализмы
• Задание 3.

Контрольное задание по теме «Лексика русского языка с точки зрения ее активного и пассивного запаса» Индивидуальное задание Рассмотреть понятие «окказиональная лексика». Окказиональная лексика – это индивидуально-авторские слова, созданные поэтом или писателем в соответствии с законами словообразования языка, по тем моделям, которые в нем существуют, и использующиеся в художественном тексте как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры. Задание 1. Отметить признаки: 1. Принадлежность к речи - наиболее важный признак окказионального слова. Факт создания (и употребления) окказионализма - это факт речи. Окказионализмы не являются частью языка, а потому их нельзя встретить в словарях. 2. Творимость окказионализма, то есть создание нового слова в процессе самого речевого акта, противопоставлена воспроизводимости обычного слова. Это означает, что любое - даже самое древнее - слово, пришедшее из старославянского или даже индоевропейского языка, можно найти в словаре, стряхнуть с него пыль и использовать, а окказионализм нужно придумать, изобрести. 3. Зависимость от контекста. Окказионализм тесно связан с определенным контекстом, понятен прежде всего в нем. Иногда без контекста окказионализм можно понять неправильно или не понять вовсе. 4. Функциональная одноразовость - свойство, выражающееся в том, что окказиональное слово создается говорящим для того, чтобы употребиться в речи один раз. Уникальность окказионализма передает предельную конкретность, особенность ситуации, которую бессильно выразить обычное (каноническое) слово как единица языка. 6. Новизна. Окказиональное слово очень специфично, в своем роде неожиданно, уникально. Его особенность заключается в том, что оно не претендует на закрепление в языке. Это слово, созданное "на один раз", а потому оно сохраняет новизну, ощущается как новое независимо от времени своего создания. Задание 2. В чем отличие окказионализмов от неологизмов? Ответ представить в таблице, сравнив признаки неологизма и окказионализма Различия и признаки окказионализмов и неологизмов в русском языке Окказионализмы Неологизмы даже образованные очень давно, не устаревают, сохраняя свою необычность перестают восприниматься как новые слова и переходят в разряд обычных слов Употребляются лишь в том контексте, в котором они родились, и сохраняют свою связь с автором, их породившим Неологизмы воспринимаются и функционируют вне связи со своим творцом, даже если их придумал какой-то определенный человек Их роль - стилистическая возникают двумя путями - с помощью словообразования: продленка Не входят в общенародный язык появлении новых значений у старых слов: стенка (шкаф, занимающий всю стену) Задание 3. Привести примеры современных окказионализмов. «судьбоносный» (Ф. Шаляпин); «партийность» ( впервые слово отмечено у В.И. Ленина); «промышленность», «будущность» (придуманы H.М.Карамзиным); «стушеваться» (ранее известный в жаргоне чертёжников, этот глагол в литературное употребление ввёл Ф.М. Достоевский); Ниочёмные; Эстетность и т.д. жүктеу/скачать 17,22 Kb. Достарыңызбен бөлісу: