| Узкоспециальные термины – достояние ограниченного круга специалистов в данной области знаний. Они используются в основном в научных произведениях, рассчитанных на людей, занятых в этой области науки и техники.
Терминам близка профессиональная лексика, обслуживающая определенный производственный процесс.
Профессионализмы часто выступают как просторечные эквиваленты терминов, например, вырубить, т.е. выключить (из речи электриков), задраить, т.е. плотно закрыть (из речи моряков).
Терминологические системы, как правило, не имеют синонимов: термин соотносится с одним научным понятием, имеет одну дефиницию. Однако распространено такое явление, как дублетность. Чаще всего источником дублетных терминов является параллельное употребление собственного и заимствованного слова-термина (смертельный и летальный; приставка и префикс; неопределенная форма и инфинитив).
Задание 1. Какие из известных вам типов вопросов будут наиболее эффективными в следующих ситуациях:
1. Опрос общественного мнения о политических лидерах, вызывающих наибольшее доверие.
2. Проведение беседы при приеме на работу с очень застенчивым человеком.
3. Стремление научного руководителя помочь своему студенту в составлении индивидуального плана исследовательской работы.
4.Желание руководителя понять действительные причины конфликта между его подчиненными.
Задание 2. Разбившись на пары, проведите /по выбору/ беседы, используя необходимые типы вопросов:
1. О приеме на работу
2. Об увольнении
Задание 3. Реализуйте речевую ситуацию: Вам необходимо провести дисциплинарную беседу со студентом, нарушившим правила проживания в общежитии (появление в общежитии после 23 ч.)
Достарыңызбен бөлісу: |
