Профессионализмы представляют собой слова, являющиеся принадлежностью речи
определенного коллектива, объединенного какой-либо производственной деятельностью,
специальностью или профессией и употребляемые профессиональной группой лиц.
Профессионализмы могут обозначать специальные понятия труда, орудия или продукты труда,
производственные процессы. Их также называют специальными словами или специальными
терминами.
Профессиональный жаргон – разновидность жаргона, которой пользуется группа людей,
объединенных по профессиональному признаку.
Характерные особенности профессиональный жаргона:
1. экспрессивность (крупняк – крупный план);
2. стилистическая сниженность (грустный филин – журналист, который во время
интервью, слушая ответ собеседника и выражая свое согласие, постоянно произносит вслух «ага,
ыгы, угу»).
3. использование различных словообразовательных моделей;
4. профессиональная лексика и фразеология, дублирующая единицы терминологии и
специального языка: глаз вместо монитор, мышь – в профессиональном языке компьютерщиков;
шмотяк – в речи таможенников – прессованная одежда и обувь, нелегально перевозимая через
границу.
Достарыңызбен бөлісу: |