Микаге рео: сокровище

1 
перевод на английский: 705point8 (twt) 
перевод на русский: makeruyatsu (тг)
 
МИКАГЕ РЕО: СОКРОВИЩЕ 
Баая…………………………………………………………………………........ 2 
Скучающий Онзоуши………………………………………………………….. 3 
Талант Рео………………………………………………………………………. 8 
Звезда 
★★★★★
………………………………………………………………...
13 
Сдавайся………………………………………………………………………… 17 
Львиные гены…………………………………………………………………... 20 
Столкновение…………………………………………………………………... 25 
 
 

2 
Баая 
«Вы хотели меня видеть, молодой господин Рео?», — пожилая 
женщина, одетая в черный костюм дворецкого, с длинными волосами, 
собранными в два пучка на макушке. Лицо, изрезанное глубокими 
морщинами, ненормально острый взгляд и характерный римский нос, 
привлекающий внимание. Рост чуть меньше двух метров. Ее внешность была 
такой, что будь она в средневековой Европе, наверняка стала бы жертвой 
охоты на ведьм, но мускулы, видимые даже под черной курткой, уверяли, что 
убить ее будет нелегко.
«Баая. Я хочу начать этот план», — фиолетововолосый мальчик... 
Микаге Рео протягивает белоснежные листы документа пожилой женщине с 
римским носом. Ее длинные и узкие глаза безмолвно широко раскрываются 
между морщинами: «...Поняла, молодой господин». Она склоняет голову под 
идеальным углом в 30 градусов, а затем выходит из комнаты, не издав ни 
единого звука. 
Эта пожилая женщина, которая называет Рео «молодым господином», 
является его личным дворецким. Как опекун Рео с рождения, ее долг –
уважать 
волю юноши и отвечать на все его просьбы. Но даже так, на этот раз все может 
быть намного сложнее.
«...Хм. Возможно, это значит, что молодой господин уже 
повзрослел...» 
На документах, которые Рео передал ей, были слова "План победы 
Микаге Рео на чемпионате мира".
«...Во всяком случае, я исполню свои обязанности дворецкого», — ее 
улыбающееся лицо с приподнятыми уголками рта... было, как ни крути, 
ведьминским. 

3 
Скучающий Онзоуши
1 
Микаге Рео – юный наследник корпорации Микаге, совокупные активы 
которой оцениваются в 705,8 млн иен. Его жизнь была наполнена скукой. 
Прямо посреди большого города, на верхнем этаже жилой башни его 
собственной компании. Он вырос в самом дорогом регионе Японии, 
окруженный только «лучшими» и «самыми роскошными» вещами. 
Его отец был мягким, дружелюбным и очень высокомерным человеком: 
«Рео, ты рожден, чтобы превзойти меня. Ты должен думать, что все в этом 
мире для тебя». Его мать была нежной, элегантной, глубоко ласковой и 
алчной: «О, дорогой, ты снова об этом? У Рео своя жизнь. Верно? Чего ты 
хочешь? Если тебе что-то не нравится, скажи». 
У него было все, что он хотел. Но сердце Рео не могло быть 
удовлетворено, что бы они ни покупали: дорогие игрушки, труднодоступная 
игровая приставка, чрезвычайно популярная видеоигра, манга, смартфон, 
дрон. 
«Мне скучно. Это неинтересно» — в конце концов, он ведь так и думает. 
С самого начала у Рео было все, чего хотел каждый. И это не только про 
материалистические вещи. Во-первых, его лицо было удивительно 
пропорциональным. Большие глаза, излучающие силу воли, и тонкий 
подбородок. Красивый, словно принц, стройный и высокий. Умный и лучший 
ученик в классе. Кроме того, хорошо разбирающийся в инвестициях в акции и 
мировой экономике. 
Чрезвычайно спортивный, а также исключительно хорош во всем, чем 
он занимается, например, в баскетболе, футболе, теннисе и бейсболе. Хоть он 
и воспитывался без каких-либо неудобств, он не был ни избалованным, ни 
наивным, и был популярным учеником в классе с яркой личностью и 
высокими коммуникативными способностями. Конечно, он был невероятно 
популярен среди девушек и целыми днями улыбался тем, которые то и дело 
толпились вокруг него. 
Но за его улыбкой скрывалось чувство "скуки", когда он становился 
старше. Ему надоели вещи, купленные для него родителями. Вещи, которые 
было легко получить, были скучными. Несмотря на то, что он был 
благословлен всем, единственное, что он не мог найти, это то, чего он хотел. 
1
онзоуши (
御曹子
) – сын знатной семьи. 

4 
Хоть он и был хорош собой, со здравым умом, спортивным телосложением, а 
его семья была самой богатой в Японии, он не мог избавиться от скуки. 
Летом первого года обучения в старшей школе, когда он только начинал 
чувствовать себя так, Рео столкнулся с неизвестным чувством. Это были кадры 
чемпионата 
мира 
по 
футболу, 
которые 
транслировались 
по 
телевидению. Впервые его сердце было тронуто. Это было то, что его 
родители не могли обеспечить для него, сколько бы власти и денег они ни 
использовали. Единственный и неповторимый золотой кубок победы и славы, 
из-за которого мир сходит с ума. Хотя Рео хорошо играл во все популярные 
виды спорта, у него пошли мурашки по коже, когда он впервые увидел финал 
чемпионата мира. Игроки взрываются от радости, зрители встают от волнения 
и восторга. По ту сторону экрана бушевала буря страсти и увлечения, 
противоположная скуке.