ескертш отырган. Сондай-ак,
6ip
жолы Лев Толстой да
журтгы куддарудщ, журтка кулд1рл сез айтудыц уш Typi
болатынын ануарткан. Толстойша,
6ip
“куядарпш” болады,
журт алдына шыгып ап, айтарын айта алмай, ез айтарына
03i
мэз боп, ез-езшен ыржындап жеке куле беред1
fli,
журт
“мынау неге куледГ’ дегендей ад-тан боп.
жен-жешнде
томсарып калады; екшпп кугццрпш кызык, эцпмесш айта
тура, оган ез1 дс кулед
1
, журтгы да кущцредо; ал ушшип
6ip
кугдарпш болады, кеп алдында сейлей тура, ез1 езу де
тартпай, сазара кдтьш калады да, оньщ есесше журттыц
мулде сзуш жигызбай, пиек-ситесш кдтырады.
Юмор мен
сатирадагы кулю, мше, дел осы соцгы кулюдей салмакга,
уытш
epi
угамды болуга тшс.
Сатиралык, образ жасаудьщ тэсщдер1 ер турл1; солардыц
6ipi
— ирония — кемшшкп, мш-мултисп астармен перделеп
сынау, сыкдкгау, мыскылдау, ксксту. Меселен, Абайдыц
Крыловтан аударган
6ip
елецшде агаш басында отырган
карганыц аузындагы ipiMuiiriH алдап, кагып экету ушш тупаа
оны былайша “мактайды”:
Нетеен мойын, неткек кез!
Осы керцаген, бул жунмен
Осьиан артык дейсщ бе,
Э нш ш пн белпш,
Epreri кылын айткдн сез?
Уялмай, калкэм, 6ip сайра,
Кдлайша 6inceH япырмай,
Б1з де алалык улпга.
Мурньщыз
бен жушндз
К,ус Tepeci 61здерге
Першггешн утндей
Ci3 боларсыз 6ip куш.
Деп ойлаймын, унадз.
( “ К р р т м е н т у л к Г ).
Осыныц
6epi
— ирония: жок жакрылыкты
en-eripiK
бар
ету аркылы эдеш сол жок, нэрсенщ орнын ойсырата корсету,
мазак кылу, оныц езш астарлап, объекпш телкек ету.
Эйтпесе кдрганыц мойны мен коз
1
, мурны мен жуш,
ecipece
баркылдаган кара шубар уш тулю ку аузын ашып, кезш
жума тацдангандай эдем1 нерселер емес. Бэр! жалган,
керюшше айтылган, келеке жасалган. Амал не, акылсыз
niipKiH
оны уклады, мазакты шын керд1, сендг.
Басы
айналды карганын
. взш е Кткен ецешш
Сумкыц айткдн свзше,
Аямастан вдрк, ста.
Куангакнан бертшш,
1рмцак жерге салп етп,
Bip мастык, Kipai езше.
Ic 6irri, ку кета.
Элп ирония бул арада сатиралык, образ жасаудыц тагы
6ip тэсиине — сарказмге уласты: сыналган объект телкек
е т
1
лш кана кой ган ж ок, енд1 оны ц дэрм енс1з
бейшаралыгы, KipinTap к у й к ш т , Kici кулгендей кур
кеуделт эшкерелевдь
134
Жогарыдагы еленде суреттелген кярганы — карга, туш ат
— гули гана деп тусшугс де болмайды: кдрга — мактаншак
данной да, туша — алаяк, кудыц бейнесшде алынып отыр.
Демек, мундагы ирония мен сарказм де — элодей акдулы
адамга айтылтан сын.
Адам ем1ршен к у та ю
белуге болмайтыны секивд,
эдебиет пен енерден юмор мен сатираны да белуге болмай
ды. Жадплз-ак* Белинский сатира мен юмордагы комизмд1
тусшу ушш бшм керекттн арнайы атап айтхан-ды. ©йткеш
Достарыңызбен бөлісу: