Мультиварка бытовая электрическая polaris модель pmc 0510ad инструкция по эксплуатации

10 

 

программы «Паста/Пельмени». Однако,  при приготовлении руководствуйтесь указаниями о времени 

приготовления на упаковке самих изделий.  

Если необходимо, с помощью кнопки «Минуты» установите нужное Вам время. Возможный диапазон: 

от 8 до 20 мин. с шагом 1 мин. (указанное время рассчитано на приготовление после закипания воды) 

2. Нажмите кнопку «Старт». Индикатор загорается, и мультиварка начинает приготовление в заданном 

режиме. На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления. Также загорится 

индикатор  кнопки  «Подогрев/Отмена».  Это  означает,  что  сразу  по  окончании  приготовления 

мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев».  

 

Внимание: До момента закипания воды необходимо держать крышку прибора закрытой. 

Опустите макароны или пельмени в кипящую воду.  НЕ закрывайте крышку прибора.  

 

3.  По  окончании  приготовления  прозвучит  звуковой  сигнал,  индикатор  кнопки  «Старт»  погаснет. 

После окончания приготовления будет гореть индикатор кнопки «Подогрев/Отмена», на экране будет 

отображаться  прямой  отсчет  времени  нахождения  мультиварки  в  режиме  «Подогрев».  Для 

отключения  режима  «Подогрев»  и  перехода  в  исходный  режим  работы  нажмите  на  кнопку 

«Подогрев/Отмена».  

 

 

 

Программа «Жарка» 

 

Режим «Жарка» служит для обжаривания продуктов.  

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в кастрюлю.  

 

1.Нажимая кнопку «Программа», выберите режим «Жарка», расположив стрелку на дисплее напротив 

названия программы. На дисплее появится «00:30» - время по умолчанию для программы «Жарка». 

Если необходимо, с помощью кнопки «Минуты» установите нужное Вам время. Возможный диапазон: 

от 10 до 60 мин. с шагом 10 мин. 

2. Нажмите кнопку «Старт». Индикатор загорается, и мультиварка начинает приготовление в заданном 

режиме. На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления. Также загорится 

индикатор  кнопки  «Подогрев/Отмена».  Это  означает,  что  сразу  по  окончании  приготовления 

мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев».  

3.  По  окончании  приготовления  прозвучит  звуковой  сигнал,  индикатор  кнопки  «Старт»  погаснет. 

После окончания приготовления будет гореть индикатор кнопки «Подогрев/Отмена», на экране будет 

отображаться  прямой  отсчет  времени  нахождения  мультиварки  в  режиме  «Подогрев».  Для 

отключения  режима  «Подогрев»  и  перехода  в  исходный  режим  работы  нажмите  на  кнопку 

«Подогрев/Отмена».  

 

 

Во  время  приготовления  в  данном  режиме  рекомендуется  оставлять  крышку  открытой.  При 

неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.  

 

Программа «Выпечка» 

 

Приготовьте тесто для выпечки, затем выложите его в кастрюлю, предварительно смазав ее маслом 

или маргарином, разровняйте. Убедитесь, что тесто находится ниже линии максимума.  

 

1.Нажимая  кнопку  «Программа»,  выберите  режим  «Выпечка»,  расположив  стрелку  на  дисплее 

напротив названия программы. На дисплее появится «01:00» - время по умолчанию для программы 

«Выпечка». Если необходимо, с помощью кнопок «Часы» и «Минуты» установите нужное Вам время. 

Возможный диапазон: от 30 мин. до 4 ч, с шагом для часов – 1 ч, для минут - 10 мин. 

2. Нажмите кнопку «Старт». Индикатор загорается, и мультиварка начинает приготовление в заданном 

режиме. На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления. Также загорится 

индикатор  кнопки  «Подогрев/Отмена».  Это  означает,  что  сразу  по  окончании  приготовления 

мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев».  

11 

 

3.  По  окончании  приготовления  прозвучит  звуковой  сигнал,  индикатор  кнопки  «Старт»  погаснет. 

После окончания приготовления будет гореть индикатор кнопки «Подогрев/Отмена», на экране будет 

отображаться  прямой  отсчет  времени  нахождения  мультиварки  в  режиме  «Подогрев».  Для 

отключения  режима  «Подогрев»  и  перехода  в  исходный  режим  работы  нажмите  на  кнопку 

«Подогрев/Отмена».  

 

 

По истечении 2-3 минут после отключения прибора выньте кастрюлю из корпуса, предварительно 

надев кухонные рукавицы, переверните кастрюлю вверх дном на решетку или лоток. 

Программа «Мультиповар» 

 

Программа  “МУЛЬТИПОВАР”  является  многофункциональным  режимом,  который  позволит  Вам 

приготовить  множество  различных  блюд.  Для  работы  в  данном  режиме  необходимо  вручную 

установить желаемое время и температуру приготовления.  

 

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.  

1.Нажмите кнопку «Мультиповар». На дисплее появится «00:05» - время по умолчанию для данной 

программы.  С  помощью  кнопок  «Часы»  и  «Минуты»  установите  нужное  Вам  время.  Возможный 

диапазон: от 5 мин. до 12 ч, с шагом для часов – 1 ч, для минут - 10 мин. 

2. Нажмите кнопку «°С» для установки необходимой температуры. Каждое нажатие данной кнопки 

добавляет 10°С. 

3. Нажмите кнопку «Старт». Индикатор загорается, и мультиварка начинает приготовление в заданном 

режиме. На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления. Также загорится 

индикатор  кнопки  «Подогрев/Отмена».  Это  означает,  что  сразу  по  окончании  приготовления 

мультиварка автоматически перейдет в режим «Подогрев».  

4.  По  окончании  приготовления  прозвучит  звуковой  сигнал,  индикатор  кнопки  «Старт»  погаснет. 

После окончания приготовления будет гореть индикатор кнопки «Подогрев/Отмена», на экране будет 

отображаться  прямой  отсчет  времени  нахождения  мультиварки  в  режиме  «Подогрев».  Для 

отключения  режима  «Подогрев»  и  перехода  в  исходный  режим  работы  нажмите  на  кнопку 

«Подогрев/Отмена».   

 

 

Краткая таблица режимов приготовления  

Режим 

приготовления 

Время 

приготовления 

(по умолчанию) 

Регулировка 

времени 

Шаг 

Температура 

приготовления  

(

℃) 

 

Плов 

 

1 ч 

 

20 мин--1 ч 

 

5 мин 

 

120 – 125  

 

Суп 

 

1 час 

 

1—4 ч 

 

10 мин 

 

87 

 

Тушение 

 

2 ч 

 

30 мин—8 ч 

 

10 мин 

 

87 

12 

 

 

Каша 

 

10 мин 

 

10 мин—1 ч 

 

10 мин 

 

95 

 

Пароварка 

 

5 мин 

 

5 мин—1 ч 

 

10 мин 

 

120 - 125 

 

Разогрев 

 

20 мин 

 

10 мин—1 ч 

 

10 мин 

 

115 - 118 

 

Паста/Пельмени 

 

8 мин 

 

8 - 20 мин 

 

1 мин 

 

118-120 

 

Жарка 

 

30 мин 

 

10 мин—1 ч 

 

10 мин 

 

100 - 160 

 

Выпечка 

 

1 ч 

 

30 мин—4 ч 

 

10 мин 

 

118-122 

 

Мультиповар 

 

5 мин 

 

5 мин—12 ч 

 

5 мин 

 

40 – 160 

(регулируемая, шаг 

10

℃) 

 

 

Отложенный старт 

 

Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, 

пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть 

скоропортящиеся продукты.  

 

Установка отложенного старта 

 

После выбора программы и установки желаемого времени приготовления  нажмите кнопку  

«Отложенный старт»,  чтобы установить время, к которому Вы хотите получить готовое блюдо.  

Нажатием кнопки «Минуты» Вы можете установить время 1 до 24 часов  с шагом в 30 минут. 

Например, сейчас 13:00, и Вы хотите получить готовое блюдо к 18:00. Для этого Вам нужно 

установить Отложенный старт 5 часов.  

- Нажмите кнопку «Старт», индикатор  загорается, на дисплее начнется обратный отсчет времени. 

Блюдо будет готово в момент окончания обратного отсчета. 

- После окончания приготовления функция поддержания температуры включается автоматически. 

Загорается соответствующий световой индикатор.  

 

Обратите внимание! 

- Для режимов «Паста/Пельмени», «Разогрев» и  «Мультиповар» функция «Отложенный старт» не 

используется. 

 

13 

 

 

Чистка и уход 

 

- Перед чисткой убедитесь, что прибор выключен из сети. 

- При мытье внутренней чаши (кастрюли), пароварки и алюминиевого покрытия мультиварки 

используйте только мягкую губку, теплую воду, неабразивное моющее средство. 

Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных 

частей мультиварки. 

- Для очистки поверхности корпуса, крышки, электропровода мультиварки используйте влажную 

тряпочку. Не используйте абразивные вещества. 

- Не мойте корпус мультиварки под проточной водой. Это может вывести из строя электроприбор. 

- Если остатки блюда прикипели к кастрюле, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю 

чашу. 

- Внутреннюю кастрюлю и пароварку можно мыть в посудомоечной машине. 

- При мытье в посудомоечной машине, следите, чтобы внутренняя кастрюля не повредилась о 

составные части посудомоечной машины. 

- Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. 

- Убедитесь, что внутренняя чаша установлена правильно. 

 

Меры предосторожности при использовании кастрюли 

 

- Не готовьте без внутренней чаши. 

- Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую 

ложку. 

- Не наливайте в кастрюлю уксус, это может повредить покрытие. 

- Спустя некоторое время кастрюля может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и 

моющими средствами, это нормальное явление и мультиварка может без опасений 

эксплуатироваться дальше. 

 

 

Примечание:  По  окончании  срока  эксплуатации  электроприбора  не  выбрасывайте  его    вместе  с 

обычными  бытовыми  отходами,  а  передайте  в  официальный  пункт  сбора  на  утилизацию.  Таким 

образом, Вы поможете сохранить окружающую среду. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 

 

 

Технические характеристики 

 

PMC 0510AD  - Мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris 

Напряжение: 220 - 240 В 

Частота: ~50 Гц 

Мощность: 860 Вт 

Общий объем чаши: 5 л  

 

Примечание:  Вследствие  постоянного  процесса  внесения  изменений  и  улучшений,  между 

инструкцией  и  изделием  могут  наблюдаться  некоторые  различия.  Производитель  надеется,  что 

пользователь обратит на это внимание. 

 

 

Информация о сертификации 

 

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. 

 

Сертификат соответствия № POCC US.AГ88.B04742 серия RU № 1084953 

Срок действия с 07.02.2013 по 06.02.2016 

Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ рег. № POCC US.AГ88 ООО “Проксима”. 115682, г.Москва, 

ул. Шипиловская, д.64, корп.1, оф.147 

 

 

                   

  

 

 

 

 

Расчетный срок службы изделия:                                              3 года 

Гарантийный срок:                                                                       1 год со дня покупки 

Гарантийный срок на внутреннюю чашу (кастрюлю):         6 месяцев со дня покупки 

 

Дата производства указана на приборе. 

 

Производитель: 

Texton Corporation LLC - ООО "Текстон Корпорэйшн"    

State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA 

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

 

 

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО 

 

Изделие: Мультиварка бытовая электрическая                            Модель: PMC 0510AD 

Настоящая  гарантия  предоставляется  изготовителем  в  дополнение  к  правам  потребителя, 

установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. 

Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает 

гарантийное  обслуживание  изделия  в  случае  обнаружения  дефектов,  связанных  с  материалами  и 

работой.  В  этом  случае  потребитель  имеет  право,  среди  прочего,  на  бесплатный  ремонт  изделия. 

Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий: 

1.

 

Гарантийное  обязательство  распространяется  на  все  модели,  выпускаемые  компанией  «Texton 

Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места 

покупки). 

2.

 

Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно 

использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и 

требований по безопасности. 

3.

 

Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными 

дилерами  изготовителя  и  официальными  обслуживающими  (сервис)  центрами.  Настоящая 

гарантия  не  распространяется  на  изделия,  приобретенные  у  не  уполномоченных  изготовителем 

продавцов,  которые  самостоятельно  отвечают  перед  потребителем  в  соответствии  с 

законодательством. 

4.

 

Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате: 



 

Химического,  механического  или  иного  воздействия,  попадания  посторонних 

предметов вовнутрь изделия; 



 

Неправильной  эксплуатации,  заключающейся  в  использовании  изделия  не  по  его 

прямому назначению, а также  установки и эксплуатации изделия с нарушением правил 

и требований техники безопасности; 



 

Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, 

щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования; 



 

Ремонта  изделия,  произведенного  лицами  или  фирмами,  не  являющимися 

авторизованными сервисными центрами*; 

5.

 

Настоящая  гарантия  действительна  по  предъявлении  вместе  с  оригиналом  настоящего  талона, 

оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты. 

6.

 

Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, 

и не распространяется  на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или 

профессиональных целей. 

 

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному 

официальному продавцу POLARIS. 

 

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru  

 

16 

 

Мультиварка побутова електрична 

POLARIS 

Модель PMC 0510AD 

Інструкція з експлуатації 

 

Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби 

розроблені  відповідно  до  високих  вимог  якості,  функціональності  і  дизайну.  Ми  впевнені,  що  Ви 

будете задоволені придбанням нового виробу нашої фірми. 

Перед початком експлуатації приладу  уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива 

інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання приладу 

і догляду за ним. 

Зберігайте  інструкцію  разом  з  гарантійним  талоном,  касовим  чеком,  по  можливості,  картонною 

коробкою і пакувальним матеріалом. 

Зміст 

Загальні вказівки з безпеки ........................................................................................................................... 16 

Спеціальні вказівки по безпеці даного приладу ......................................................................................... 17 

Сфера використання ...................................................................................................................................... 18 

Опис приладу ................................................................................................................................................. 18 

Комплектація .................................................................................................................................................. 18 

Використання приладу ................................................................................................................................ 189 

Опис функцій.................................................................................................................................................. 20 

Чищення та догляд ......................................................................................................................................... 27 

Технічні характеристики ............................................................................................................................... 28 

Інформація про сертифікацію ....................................................................................................................... 28 

ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ .................................................................................................................. 29 

Загальні вказівки з безпеки 

-

 

Прилад призначений виключно для побутового використання. 

-

 

Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. 

-

 

Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. 

-

 

Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і шнуру 

живлення в жодному разі не вмикайте прилад в розетку. 

-

 

Прилад та шнур живлення повинні зберігатися поза межами дії високих температур, прямих 

сонячних променів та вологи. 

-

 

Не  залишайте  прилад  працювати  без  нагляду!  Якщо  не  користуєтеся  приладом,  завжди 

вимикайте його. Зберігайте прилад в недосяжному для дітей місці. 

-

 

Цей  прилад  не  призначений  для  використання  людьми  (включаючи  дітей),  у  яких  наявні 

фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли 

за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання 

цього  приладу  особою,  відповідальною  за  їхню  безпеку.  Необхідно  здійснювати  нагляд  за 

дітьми з метою недопущення їхніх ігор з приладом. 

-

 

жүктеу/скачать 1,7 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: