Научный стиль Тема Коммуникативная задача научного текста
Задание к теоретической части
жүктеу/скачать 427,23 Kb.
|
РЯ Теория 2 семестр (2)
| Задание к теоретической части
Кратко законспектируйте теоретическую часть, выделив главное. тема 7. Аннотирование научного текста Аннотация (от лат. annotatio – замечание) или резюме (от фр. résumé – «сокращённый») – сжатая, краткая характеристика издания: рукописи, монографии, статьи или книги, ее содержания и назначения. Главная функция этого письменного научного жанра – официально сообщать (часто в рекламных целях) о новых изданиях. Аннотация показывает отличительные особенности и достоинства издаваемого произведения, помогает читателям сориентироваться в их выборе. Она не раскрывает содержание текста, а лишь информирует о существовании текста определенного содержания и характера, дает самое общее представление о его содержании. Аннотация содержит основную тему статьи или книги, характеристику излагаемой проблемы, цели работы и ее результаты, кроме этого она может перечислять основные положения описываемого источника, а также иногда характеризуется его структура, композиция. В аннотации указывают, что нового несет в себе данная статья в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению. Аннотация даёт ответ на вопрос: «О чём говорится в первичном документе?» Аннотация может не упоминать субъект действия (предполагая, что он известен из контекста), и содержать пассивные конструкции – глагольные и причастные. Аннотация выполняет следующие функции: сигнальную – представляет информацию о документе и дает возможность установить его основное содержание и решить, следует ли обращаться к полному тексту документа; поисковую – используется в информационных, в том числе автоматизированных системах для поиска информации. Аннотирование – это сложный процесс создания вторичного текста, требующий умений проводить компрессию текстового материала, выделять главное, кратко формулировать основные идеи первичного текста, абстрагируясь от манеры автора. При аннотировании отдельных видов изданий необходимо учитывать некоторые специфические моменты. Для изданий научного характера особенно важно отмечать наличие документальных материалов, статистических данных и справочно-вспомогательного аппарата книги, использовать сведения из вступительных статей и редакционных аннотаций, учитывать отрасль знания, к которой относится содержание книги. Аннотируя справочные издания, следует охарактеризовать их тематику, полноту и новизну сообщаемых сведений, источники, на основе которых они составлены, читательское и целевое назначение, принцип расположения в них материала. Аннотация сборника статей или материалов может ограничиваться общим указанием его тематики, сопровождаться перечислением авторов, а также заглавий включенных в сборник статей. Если этого недостаточно, можно дать более развернутую характеристику наиболее важных статей, вошедших в сборник, а в случае необходимости и всех статей сборника. жүктеу/скачать 427,23 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|