Істі жабык сот талкылауында караған кезде сот себебі бар
аныктау шығарады.
Зан жасы он алтыға толмаған түлталардың, егер де олар істе
талап коюшы, жауап беруші немесе куәгер болмаса сот отыры-
сына катысуына тыйым салады.
Сот ісінің т и принцши.
К.Р А ІЖ К-нін 14-бабына сәйкес аза-
маттык істер бойынша сот ісі мемлекеттік тілде, ал кажет болғ-
ан жағдайларда орыс немесе Республика аумагыңдатұратын өзге
ұлттар тілінде жүргізіледі.
Істі карар алдында, сотка берілген талап кою арызынын жа-
зылган тіліне карай сот өзінін аныктауы бойынша сот ісін
жүргізудің т ш н аныктайды. Бір және сол азаматтык іс бойын
ша сот ісі ен басында бекітілген сот ісі плімен жүрпзіледі. Сот
ісі жүргтэіліп жаткан тш н білмейтін немесе жеткіліксіз білетін
іске катысушыларға соттүсіндіреді және оларғааудармашының
кызметін тегін пайдалану күкығымен, мәлімдеу, түсінік пен
жауап беру, өтінім беру, шағымдану, істін материалларымен
танысу, соіта ана тілінде не өзге тілде сөйлеу күкыгымен кам-
тамасыз етеді.
Сонымен бірге сот өзге тише жазылған іс бойынша кажетп
материалдарды, өзге тише сөйлеген тараптардын сөзін соз
пронесіне катысушьшарға сот ісі жүріп жаткан тілге тегш ауда-
рып берумен кдмтамасыз етуі тшс. Кажет болған жағдайда аза
маттык проиеске катысушыларға сот күжаттары олардын ана
пліне не олар білетін өзге тілге аударылып берілуі тиіс.
Достарыңызбен бөлісу: