14. Синонимия құбылысы. Анықтау мәселелері,
зерттеу тәсілдері.
Кейбір ғалымдаролардың бір ұғымды белгілеуін
сөздердің синонимдік қатынасының міндетті белгісі
ретінде қарастыру.
Басқалары s қабылдайдыал синонимдерді
ерекшелеудің негізі олардың өзара
ауыстырымдылығы болып табылады.
Үшінші көзқарассинонимияның шешуші шарты
сөздердің лексикалық мағыналарының жақындығы
дегенге келіп тіреледі.
Бұл жағдайда келесі критерийлер ұсынылады:
1.жақындық немесе сәйкестіклексикалық
мағыналар.
2.тек сәйкестіклексикалық мағыналар.
3.жақындық, бірақлексикалық мағыналардың
тұлғасы емес.
Розентальдің көзқарасы бойыншасиноним
сөздердің ең маңызды шарты - олардың мағыналық
жақындығы, ерекше
жағдайлар – сәйкестік. Семантикалық ұқсастық
дәрежесіне қарай синонимия азды-көпті дәрежеде
көрінуі мүмкін. Алайда тілде абсолютті ұқсас сөздер
аз. Әдетте, олар лексикалық үйлесімділікте өзіндік
ерекшелігін анықтайтын мағыналық реңктерді,
стильдік белгілерді дамытады.
Синонимдік сөздіктерді құрастырушылар оларды
таңдауда әртүрлі критерийлерді пайдаланады. Бұл
әртүрлі лексикографтардың синонимдік
қатарларының жиі сәйкес келмейтіндігіне әкеледі.
Алшақтықтардың себебі лексикалық синонимияның
мәнін біркелкі түсінбеуінде жатыр.
Достарыңызбен бөлісу: | 
