О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| идиоматичность
, понимаемая как невыводимость или неполная выводимость их значений из значений морфем, значения словообразовательной структуры и элементарных фоновых знаний: выражение анютины глазки не значит ‗маленькие глаза Анюты‘; в слове керосинка ‗бытовой нагревательный прибор для приготовления пищи, работающий на сжигании керосина‘ нет формальных элементов (морфем), передающих значения ‗служащий для нагревания‘, ‗еда‘ и др.. Таким образом, идиоматичность противоположна свойствам системности и регулярности . Она возникает вследствие утраты 44 регулярной мотивированности отношений между единицами содержания составных образований и их формально вычленяемыми единицами и приводит к образованию слитного значения у языковой единицы за счет переосмысления составляющих ее элементов. Это обусловливает утрату ими семантической самостоятельности и изменение структурной значимости, что выражается в несовпадении формальных и содержательных признаков языковых единиц. Исследование идиоматичности проводилось главным образом на материале фразеологии. Однако А.И. Смирницкий, А.А. Реформатский, В.Л. Архангельский и И.Е. Аничков справедливо указывали на то, что идиоматичность присуща и многим лексическим единицам. 6. Статика и динамика служат сосуществующими состояниями языка, за счет статики осуществляется сбалансированность языка как системы отношений, динамика обеспечивает возможность изменений в языке. Статическое состояние языка – это те слова, выражения, конструкции, которые составляют его основу и которые регулярно, каждый день использует человек определенного общества для общения с другими людьми. Без этого общего фонда людям трудно было бы разговаривать между собой. Вместе с тем и общество, и язык не стоят на месте. Они развиваются, и результатом этого развития являются новые явления и в жизни человека, и в его языке, т. е. обеспечивается динамика. 7. Язык – самостоятельное явление со своими собственными законами, и изучать его надо с учетом прежде всего внутриязыковых факторов. На начальном этапе становления лингвистики как науки важным было показать его самостоятельность, возможность объяснения изменений в нем без обращения к данным других наук, как-то истории, этнографии, антропологии и т. д. 8. При исследовании языка нужно использовать строгие, точные методы, которые сближают лингвистику с природоведческими дисциплинами. Методы, используемые в структурной лингвистике – дистрибутивный анализ, трасформационный анализ, лингвистическое моделирование, – даже по завершении структурного этапа развития лингвистики продолжают использоваться в языкознании. жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|