О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
Этапы типологических исследований уровней языка
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Аморфные , или изолирующие
| Этапы типологических исследований уровней языка
Исследование сходств и различий началось с морфологии. В современной морфологической типологии принимаются во внимание способы выражения грамматических значений , на основе которых выделяют синтетические и аналитические языки, и характер соединения в слове его значимых частей , на основании чего различают агглютинативные и фузионные языки. Для синтетических способов характерно соединение грамматического показателя (окончание, суффикс, приставка, внутренняя флексия, изменение ударения, супплетивизм, повтор морфемы) с самим словом. Для аналитических – выражение грамматических значений за пределами слова (служебные слова, порядок слов, интонация). По морфологическим признакам языки делятся на четыре группы: 1) изолирующие, или аморфные, 2) аналитические, 3) синтетические, 4) инкорпорирующие, или полисинтетические. Противопоставления морфологических типов языков опирается на характер строевых средств выражения грамматических значений (выделяются изолирующие и аффиксирующие), на особенности техники присоединения (аналитические и синтетические в пределах аффиксирующих), на степень «обремененности» корня служебными и зависимыми корневыми морфемами (синтетические и полисинтетические). Аморфные , или изолирующие , языки характеризуются отсутствием словоизменения, отношения между словами выражаются порядком слов в предложении. Слова в такого типа языках обычно равны корню или корню и словообразовательному аффиксу («языки корневого типа»). Помимо порядка слов, для связи слов в предложении используются слова-корни, выступающие в роли служебного слова: предлога или союза. 93 Поскольку в словах отсутствуют словоизменительные аффиксы, выражающие грамматические значения, части речи не выделяются. Одно и то же слово может обозначать предмет, свойство предмета и действие в зависимости от контекста. Однако языков, которые полностью были бы аморфными, среди существующих или известных по письменным памятникам нет. Есть языки, близкие к аморфному типу: вьетнамский язык, древнекитайский язык, некоторые языки Западной Африки. Продемонстрируем на примере китайского предложения свойства аморфности: ча во бу хэ . Все четыре слова представляют собой корни: ча ‗чай‘, во ‗я‘, бу ‗нет‘, хэ ‗пить‘. Все вместе означает ‗чая я не пью‘. Отношения между словами в этом примере выражаются порядком слов. В современном китайском языке не все слова равны корню. Некоторые слова превратились в служебные элементы и употребляются как словообразовательные суффиксы или как показатели отношений между словами, по своей функции приближаясь к окончаниям. Например, прошедшее время обозначается частицей ла : во шо-ла ‗я говорил‘. Аморфность предполагает отсутствие лишь формального (внешнего) изменения слова, а не отсутствия формы вообще, поскольку существуют формы словосочетания и предложения, поэтому термин аморфный принимается не всеми лингвистами. Другой термин, обозначающий языки этой группы, – изолирующий не полностью совпадает с первым. В названии подчеркивается изолированность слов в предложении, их независимость друг от друга. По мнению некоторых ученых, изолирующие языки имеют особенность, отличающую их от собственно аморфных. Изолирующие языки имеют формы словообразования, которые формально могут выражать классы слов со значением действия, состояния, предметности и др. Подразделение аффиксирующих языков на жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|