О скоротечности жизни



Pdf көрінісі
бет5/18
Дата26.04.2023
өлшемі0,63 Mb.
#87331
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18
Байланысты:
93787733.a4

 
О блаженной жизни
 
К брату Галлиону
 
Глава I
 
1. Все, брат Галлион
11
, желают жить счастливо, но никто не знает верного способа сделать
жизнь счастливой. Достичь счастливой жизни трудно, ибо чем быстрее старается человек до
нее добраться, тем дальше от нее оказывается, если сбился с пути; ведь чем скорее бежишь в
противоположную сторону, тем дальше будешь от цели. Итак, прежде всего следует выяснить,
что представляет собой предмет наших стремлений; затем поискать кратчайший путь к нему и
уже по дороге, если она окажется верной и прямой, прикинуть, сколько нам нужно проходить
в день и какое примерно расстояние отделяет нас от цели, которую сама природа сделала для
нас столь желанной.
2. До тех пор пока мы бродим там и сям, пока не проводник, а разноголосый шум кида-
ющихся во все стороны толп указывает нам направление, наша короткая жизнь будет уходить
на заблуждения, даже если мы день и ночь станем усердно трудиться во имя благой цели. Вот
почему необходимо точно определить, куда нам нужно и каким путем туда можно попасть; нам
не обойтись без опытного проводника, знакомого со всеми трудностями предстоящей дороги;
ибо это путешествие не чета прочим: там, чтобы не сбиться с пути, достаточно выйти на наез-
женную колею или расспросить местных жителей; а здесь чем дорога накатанней и многолюд-
ней, тем вернее она заведет не туда.
3. Значит, главное для нас – не уподобляться овцам, которые всегда бегут вслед за стадом,
направляясь не туда, куда нужно, а туда, куда все идут. Нет на свете вещи, навлекающей на
нас больше зол и бед, чем привычка сообразовываться с общественным мнением, почитая за
лучшее то, что принимается большинством и чему мы больше видим примеров; мы живем не
разумением, а подражанием. Отсюда эта вечная давка, где все друг друга толкают, стараясь
оттеснить.
4. И как при большом скоплении народа случается иногда, что люди гибнут в давке (в
толпе ведь не упадешь, не увлекая за собой другого, и передние, спотыкаясь, губят идущих
сзади), так и в жизни, если приглядеться: всякий человек, ошибившись, прямо или косвенно
вводит в заблуждение других; поистине вредно тянуться за идущими впереди, но ведь всякий
11
Луций Анней Новат, впоследствии называвшийся Луций Юний Галлион Аннеан (родился до 4 г. до н. э. – покончил с
собой после 65 г. н. э.) – старший брат Сенеки. Их отец, Луций Анней Сенека Старший (род. ок. 55 г. до н. э.) был известным
оратором, происходил из богатой всаднической семьи в Кордубе в Испании и произвел на свет трех сыновей, из которых
первый, Новат (Галлион), также прославился как оратор и был усыновлен другом отца, знаменитым декламатором Юнием
Галлионом. Второй, самый известный, был наш автор, Сенека, а третий, Анней Мела, «движимый нелепым тщеславием, воз-
держался от соискания высших государственных должностей… и обрел известность» лишь как отец поэта Аннея Лукана
(Тацит. Анналы, 16, 17).
С
тарший брат, Галлион, высших должностей добился: был консулом-суффектом, а затем проконсулом
в Ахайе, где прославился уже не как оратор, а как судья апостола Павла: «Во время проконсульства Галлиона в Ахайе напали
иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище, говоря, что он учит людей чтить бога не по закону. Когда же Павел
хотел открыть уста, Галлион сказал иудеям: Иудеи! Если бы какая-нибудь была обида, или злой умысел, то я имел бы причину
выслушать вас; но когда идет спор об именах и о законе вашем, то разбирайте сами: я не хочу быть судьею в этом. И прогнал
их от судилища. А все Еллины, схвативши Сосфена, начальника синагоги, били его пред судилищем, и Галлион нимало не
заботился об этом» (Деяния святых апостолов, 18, 12–17). По возвращении в Рим «…на Юния Галлиона, устрашенного
умерщвлением его брата Сенеки и смиренно молившего о пощаде, обрушился с обвинениями Салиен Клемент, называя его
врагом и убийцею…» (Анналы, 15, 73). Неизвестно, покончил ли он с собой тогда же, в 65 г., или несколько позднее.
В
фило-
софии Галлион, как видно из обращенного к нему диалога Сенеки, придерживался эпикурейских взглядов, однако при этом
и богатством, и любовью к роскоши и изяществу, видимо, намного уступал своему брату-стоику, проповедовавшему аскети-
ческое самоограничение, но жившему вполне по-эпикурейски.


Л. А. Сенека. «О скоротечности жизни»
12
предпочитает принимать на веру, а не рассуждать; и насчет собственной жизни у нас никогда
не бывает своих суждений, только вера; и вот передаются из рук в руки одни и те же ошибки,
а нас все швыряет и вертит из стороны в сторону. Нас губит чужой пример; если удается хоть
на время выбраться из людского скопища, нам становится гораздо лучше.
5. Вопреки здравому смыслу народ всегда встает на защиту того, что несет ему беды. Так
случается на выборах в народном собрании: стоит переменчивой волне популярности отка-
титься, и мы начинаем удивляться, каким образом проскочили в преторы
12
те люди, за которых
мы сами только что проголосовали. Одни и те же вещи мы то одобряем, то порицаем; в этом
неизбежный недостаток всякого решения, принимаемого большинством.
12
Претор – вторая по значению и достоинству (honor) государственная должность (magistratus) в Риме. Преторы избира-
лись народным собранием на год и формально обладали такой же властью (imperium), как и консулы: ius agendi cum patribus
et populo, а при необходимости – как военное командование и главным образом как высшая судебная власть. Как и консулы,
преторы носили тогу-претексту, сидели на курульных креслах и сопровождались ликторами с фасками (в Риме претору пола-
галось 2 ликтора, в провинции – 6).


Л. А. Сенека. «О скоротечности жизни»
13


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет