часть, завершающие каждый диалог, позволят соединить
теорию ЭФТ с жизнью. Так все уроки будут усвоены и за-
креплены на примере собственных отношений.
В части третьей мы поговорим о силе любви. О ее спо-
собности чудесным образом исцелять раны, которые часто
наносит нам жизнь. О том, как это чувство укрепляет нашу
связь с остальным миром. Любовь и отзывчивость — это
фундамент по-настоящему сострадательного, цивилизован-
ного общества.
Глоссарий в конце книги поможет вам понять незнакомые
термины.
Эмоционально-фокусированная терапия обязана своим
появлением пациентам, с которыми я работала на протяже-
нии долгих лет. В книге рассказаны истории многих из них.
Тем не менее, чтобы защитить личную жизнь этих людей,
я изменила все имена и опустила некоторые подробности.
Приводятся только обобщенные и упрощенные случаи.
Они призваны иллюстрировать закономерности, которые
удалось отследить при работе с тысячами пар. Вы многому
научитесь благодаря этим случаям, как некогда было со мной.
Эта книга — попытка поделиться знанием и опытом.
Я стала работать с парами в начале 1980-х. Двадцать пять
лет (!), к собственному удивлению, я все с тем же воодушев-
лением и интересом слушаю их истории. И по-прежнему
испытываю восторг и облегчение, когда партнеры начинают
понимать, что на сердце друг у друга и чем они рискуют.
Предисловие
Их борьба и решимость каждый день вдохновляют и моти-
вируют меня беречь и поддерживать собственные важные
и ценные связи.
Всем нам приходится переживать драмы сближения и от-
даления. Теперь получится делать это осознанно. Надеюсь,
что эта книга поможет вам превратить отношения в славное
приключение. Такое, каким стал для меня путь, описанный
на ее страницах
«Любовь — это все, что о ней думают, и даже больше, —
писала Эрика Йонг. — Ради нее действительно стоит бо-
роться, быть храбрым, все ставить на кон. Но проблема в том,
что, ничем не рискуя, вы рискуете еще больше». Не могу
не согласиться.
Ч А С Т Ь П Е Р В А Я
Любовь как она есть
25
Любовь: революция в теории
Сердце близких — твоя крепость.
Кельтская пословица
Л
юбовь, пожалуй, самое широко используемое и силь-
ное слово в любом языке. Мы пишем о любви книги
всех жанров и слагаем поэмы. Поем и молимся.
Развязываем войны (помните Елену Прекрасную?) и воздви-
гаем памятники. Даже такие, как Тадж-Махал. Наши сердца
замирают от счастья в ответ на признание в сокровенных
чувствах и разбиваются на тысячи осколков от «Я больше
не люблю тебя». Мы говорим и думаем о любви всегда и везде.
Но что это такое?
Ученые и лирики, теоретики и практики столетиями
бились над точным определением. Некто хладнокровный
посчитает любовь взаимовыгодным союзом, сделкой, осно-
ванной на принципе «ты мне — я тебе». Другие отводят
бóльшую роль истории. Для них любовь — это устоявшая-
ся в обществе сентиментальная традиция, восходящая
|