Образование в Великобритании

Английский язык по скайпу
Темы / Топики
Тема "Образование в Великобритании"
(Education in Great Britain)
Осталось: 1000 символов
Отправить
ТЕМА "ОБРАЗОВАНИЕ В
ВЕЛИКОБРИТАНИИ" (EDUCATION IN GREAT
BRITAIN)
Education in Britain is compulsory and free for all
children.
Primary education begins at the age of 5 in England,
Wales and Scotland, and 4 in Northern Ireland. It
includes three age ranges: nursery for children under
5 years, infants from 5 to 7, and juniors from 7 to 11
years old. In nursery schools babies don’t have real
classes, they learn some elementary things such as
numbers, colours and letters. Besides, they play, have
lunch and sleep there. Children usually start their
school education in an infant school and move to a
junior school at the age of 7.
Compulsory secondary education begins when
children are 11 or 12 and lasts for 5 years: one form to
each year. Secondary schools are generally much
larger than primary ones. Pupils in England and
Wales begin studying a range of subjects stipulated
under the National Curriculum. Religious education
is available in all schools, although parents have the
right to withdraw their children from such classes.
About 5 per cent of schoolchildren attend fee-paying
private or public schools. Most of these schools are
boarding ones, where children live as well as study.
The most famous British public schools are Eton,
Harrow and Winchester.
The large majority of British schools teach both boys
and girls together. But grammar schools, which give
state secondary education of a very high standard,
teach boys and girls separately.
The school year in England and Wales starts in
September and ends in July. In Scotland it runs from
August to June and in Northern Ireland from
September to June and has three terms. At 7 and 11
years old, and then at 14 and 16 at secondary school,
pupils take examinations in the core subjects
(English, Mathematics and Science).
The main school examination, the General Certificate
of secondary education (GCSE) examination is taken
at the age of 16. If pupils are successful, they can
make their choice: they may either go to a Further
Education College or a Polytechnic or they may
continue their education in the sixth form. Those who
stay at school after GCSE, study for 2 more years for
"A' (Advanced) Level Exams in two or three subjects
which is necessary to enter one of British universities.
Universities usually select students basing on their A-
level results and an interview. After three years of
study a university graduate gets the Degree of a
Bachelor of Arts, Science or Engineering. Many
students then continue their studies for a Master's
Degree and then a Doctor's Degree (PhD).
Перевод
Британское 
образование 
обязательно 
и
бесплатно для всех детей.
Начальное образование начинается в 5 лет в
Англии, Уэльсе и Шотландии, и в 4 года – в
Северной 
Ирландии. 
Оно 
включает 
три
возрастных диапазона: ясли для детей до 5 лет,
начальная школа от 5 до 7 лет и младшая школа
для детей 7-11 лет. В детских садах у малышей
еще нет настоящих уроков, их обучают лишь
некоторым 
элементарным 
вещам: 
цифрам,
цветам и буквам. Кроме того, они играют,
обедают и спят. Дети обычно начинают свое
образование в начальной школе и далее в
младшей школе в возрасте 7 лет.
Обязательное среднее образование начинается в
возрасте 11 или 12 лет и продолжается в течение
5 лет: по одному классу на каждый год. Средние
школы, как правило, намного больше начальных.
Ученики в Англии и Уэльсе приступают к
изучению 
комплекса 
предметов,
подразумеваемых 
Национальной 
программой.
Религиозное образование также присутствует во
всех школах, хотя родители имеют право
отказаться от этих занятий.
Около 5% школьников посещают платные
частные школы. Большая часть таких школ
является интернатами, то есть дети в них и
живут, и обучаются. Самыми знаменитыми
британскими частными школами считаются Итон,
Хэрроу и Винчестер.
Большинство 
британских 
школ 
обучает
мальчиков 
и 
девочек 
вместе. 
Однако
«грамматические» 
школы, 
которые 
дают
государственное среднее образование на очень
высоком уровне, занимаются с мальчиками и
девочками отдельно.
Учебный год в Англии и Уэльсе начинается в
сентябре и заканчивается в июле. В Шотландии
он длится с августа по июнь, а в Северной
Ирландии – с сентября по июнь и состоит из трех
семестров. В возрасте 7 и 11 лет, а потом 14 и 16
лет в средних школах дети сдают экзамены по
основным предметам (английский, математика и
естествознание).
Главный школьный экзамен на сертификат о
среднем образовании (GCSE) проводится в
возрасте 16 лет. Если ученики сдают его
успешно, у них есть выбор: они могут либо
поступить 
в 
Колледж 
дополнительного
образования или в политехническую школу, либо
продолжить свое образование в шестом классе.
Те, кто остается в школе после GCSE, учатся еще
2 года для того, чтобы сдать экзамены
продвинутого 
уровня 
«А» 
по 
двум-трем
предметам, что является необходимым условием
для поступления в британский университет.
Университеты обычно отбирают студентов по
результатам «А» экзаменов и собеседования.
Через 3 года обучения выпускник университета 
получает Степень бакалавра гуманитарных,
естественных или технических наук. Многие
студенты далее продолжают обучение для
получения Степени магистра и после Степени
доктора.