Образовательная программа «Прикладная, экспериментальная и математическая лингвистика»
жүктеу/скачать 1,12 Mb.
|
Русские словари валентностиТолково-комбинаторный словарь Толково-комбинаторный словарь [7] (опыты семантико-синтаксического описания русской лексики) был создан в рамках теории «Смысл-Текст» и опубликован И.А. Мельчуком и А.К. Жолковским в 1984 г. Он является неотъемлемой частью описания языка в рамках теории «Смысл-Текст». Целью авторов словаря было исчерпывающе отобразить все семантические и синтаксические возможности слов. Также словарь включает в себя функции толкового, синонимического, фразеологического, словообразовательного и других типов словарей. Словарь создавался вручную коллективом авторов, и за 10 лет работы над ним было подготовлено чуть больше 250 словарных статей. В словник входят единицы различных частей речи, в т.ч. фразеологизмы. В основном, описываются три типа отношений между словами: семантические, лексические (лексические функции), синтаксические (модели управления). ТКС является словарем активного типа, т.е. направленным на порождения текста по смыслу. Более того, это чисто теоретический словарь, направленный на узкий круг читателей, а именно, на лингвистов. Модель управления (рис. 1.6) – способ описания синтаксической и семантической валентности глагола в теории «Смысл-Текст» [6]. Глагол представляется в виде предиката, принимающего несколько переменных (X, Y, Z и т.д.), дается определение. Сама модель управления выглядит как таблица, столбцы которой соотносятся с семантическими актантами лексемы. Во второй строке представлены способы поверхностной реализации синтаксического актанта. Одна лексема может обладать несколькими вариантами модели управления, т.н. модификациями. Рис. 1.6. Пример модели управления для глагола радоваться. Также в словаре указываются ограничения к модели управления, т.е. условия совместной встречаемости актантов и закономерности их соединения. Приводятся примеры употребления и лексический функции, отображающие парадигматические и синтагматический связи лексемы. жүктеу/скачать 1,12 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|