Proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu.
Co jest pretekstem dla pogadania o narodowości?
Czemu walczy się Bośnia, Kosowo, Polska, Czeczenia czy Tybet?
Czego one czcą?
Czemu niektóre narody chcę połączyć się zinnymi (naprzykład
Śląsk do Niemiec)?
Czy jest istotnym teren, kiedy mówimy o narodowości?
Kto albo co jest główną cechą narodowości?
Ćwiczenie 12.5. Proszę przeczytać i przetłumaczyć dialogi oraz podkreślić typowe wyrazy.
* * *
Kasia: Cześć, Marek!
Marek: Cześć, Kasia!
K.: Dawno już chciała ciebie zapytać, kim jesteść z pochodzenia?
M.: Mam różne korzenia! Ale jestem Ukraińcem.
K.: Jakie to są?
M.: Mój ojciec jest Polakiem, a matka Słowaczką.
K.: Jak ciekawo! A jakiej narodowości są twoi dziadkowie?
M.: O, to prosto! Mój dziadek i babacia ze strony ojca są korzennymi Polakami, a dziadkowie za strony matki są słowakami.
K.: Nigdy nie mogła siebie przedstawić, że masz takie korzenia! W takim razie, czy możesz mi powiedzić, jak stał ukraińcem, kiedy twój ojciec jest Polakiem, a matka – Słowaczką?
M.: Po prostu moi rodzice spotkali się na Ukrainie, kiedy zaczęli studiować tutaj, to bardzo długa opowiedź... Przez cztery lata narodziłem się ja, temu uważаm, że jestem ukraińcem.
K.: Było bardzo ciekawo usłyszać historiu twojej narodowości, ale niestety teraz muszą jechać do biblioteki. Do zobaczenia!
M.: Do zobaczenia!
* * *
W pociągu
Filip: To miejsce jest wolne?
Pasażer: Tak. Proszę! Pan jest cudzoziemcem, prawsa?
Достарыңызбен бөлісу: |
