ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
http://www.newjournal.org/
Выпуск журнала № – 10
Часть–1_ Декабрь–2022
43
2181-3187
КАРАКАЛПАКСКИЕ АНТРОПОНИМЫ В РАКУРСЕ РАЗВИТИЯ И
КУЛЬТУРЫ НАРОДА
Каракалпакский государственный университет имени Бердаха
факультет иностранных языков кафедра теория и практика перевода
ассистент преподаватель
Тажигалиева Нурсулу Бисенгалиевна
Личное имя в равной мере относится как к языку, так и к культуре. Являясь
языковым явлением, с одной стороны, антропонимы отражают культурно-
историческую и духовную картину того или иного народа, с другой стороны.
«Хотя все народы мира образуют единое человечество, разница между
отдельными культурными народами, племенами, социальными группами носит
порой существенный характер» [Карасик, 2002]. Не существует двух
одинаковых антропонимических систем, даже у родственных народов. Каждая
из них - это уникальное явление, созданное под влиянием определенных
географических, культурных, религиозных и исторических факторов.
Проблема межкультурных несовпадений является центральным вопросом
лингвокультурологии. Под лингвокультурологией мы понимаем «комплексную
область научного знания о взаимосвязи и взаимовлиянии языка и культур»
[Карасик, 2002].
Понятие «культура» имеет множество философских и научных толкований
в разных областях. А.В. Суперанская определяет культуру как «совокупность
достижений общества в его материальном и духовном развитии, это результат
взаимодействия двух элементов: самого человека и внешней природы, которая
дает ему запас необходимой материи, из которой сила человека создает
построение культуры. Выделяется материальная и духовная культура.
Материальная культура (одежда, пища, жилище) всегда рациональна,
легко заимствуется народами друг у друга. К духовной культуре относится язык,
литература, искусство, религия, философия. Они имеют материальную базу и
форму, но доступны восприятию лишь как психические и духовные
переживания» [Суперанская, 2012]. Поэтому на основании этого утверждения
можно сделать вывод о том, что антропоним как языковой феномен является
Достарыңызбен бөлісу: |
