Учебное пособие для студентов-экономистов



Pdf көрінісі
бет100/160
Дата14.09.2023
өлшемі1,4 Mb.
#107174
түріУчебное пособие
1   ...   96   97   98   99   100   101   102   103   ...   160
Байланысты:
Чекина

интересы.
 
Новым
текста (
новое
– 
Н
) называется неизвестная информация текста, 
которую необходимо узнать (передать). Данная информация обычно имеет 
обобщенное значение (характеризуется в общих чертах). 
Новая
информация 
текста 
раскрывает, конкретизирует
данную информацию, 
влияет на 
развитие смысла 
текста. Например: 
1) Основу рыночной экономики составляет товарное производство. 
Производство может быть натуральным и товарным. Если продукты 
производятся для удовлетворения потребностей производителя и его семьи, то 


87 
такое производство называется натуральным. Если же продукт производства 
предназначается для удовлетворения потребностей других людей через куплю-
продажу, то такое производство является товарным. 
Тема текста
– производство. 
Коммуникативная задача
отражена во 
втором предложении 
Производство может быть натуральным и товарным

Наиболее точно отражает КЗТ словосочетание 
два вида производства
.
Следовательно, оно и является исходной информацией, данным (Д) этого текста, 
которое будет впоследствии раскрываться. 
Данное 
раскрывается в микротемах с 
помощью новой информации – 
нового
(Н). Для МТ-1 (натуральное 
производство) новая информация 
– 
продукты производятся для 
удовлетворения потребностей производителя
─ Н-1; для МТ-2 (товарное 
производство) новая информация – 
продукт производится для 
удовлетворения потребностей других людей 
─ Н-1. Количество новой 
информации в одной микротеме может быть разным в зависимости от 
содержания текста.
♦ 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   96   97   98   99   100   101   102   103   ...   160




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет