деловой стиль - это стиль документов: государственных актов,
юридических законов, постановлений,
инструкций, уставов,
служебной переписки, частных деловых бумаг и т.п.
Характер деловых текстов обусловливает высокий уровень
стандартизации языковых средств. Наличие в них многочисленных
речевых стандартов- клише - в большинстве своем воспринимается
как вполне естественная необходимость, хотя в
других стилях
шаблонизированные
обороты
нередко
выступают
как
стилистический недостаток.
Многие виды деловых документов имеют общепринятые
формы изложения и расположения материала, что,
несомненно,
облегчает и упрощает пользование ими. Не случайно в тех или иных
видах деловой практики используются готовые бланки, которые
только нужно заполнять. Даже конверты принято подписывать в
определенном порядке (различным в разных странах), и это имеет
свое преимущество и для пишущих, и для почтовых работников.
Поэтому все те речевые клише,
которые ускоряют и упрощают
деловую коммуникацию, вполне в ней уместны. Однако неуместное,
неоправданное применение их вне рамок делового стиля
рассматривается как нарушение стилистических норм, шире- как
порча литературного языка, его болезнь, «канцелярит», по
выражению К. Чуковского.
Другое дело, если это сознательный
стилистический прием, к примеру, средство характеризации
персонажа в художественной литературе.
Достарыңызбен бөлісу: