Раздел 4. Типология языков и лингвистика универсалий
Типология языков и лингвистика универсалий – это две близкие по
интересам области языкознания, составляющие единое исследовательское
пространство. Их общим объектом являются одинаковые или сходные
черты самых разных языков, в том случае, если эта близость не
обусловлена ни родством языков, ни их влиянием друг на друга.
Ученые-типологи по мере расширения круга исследуемых языков
приходили к количественным оценкам распространенности тех или иных
языковых явлений: одни явления имеют место во всех языках, другие – в
большинстве или во многих, третьи – в некоторых или в немногих языках,
четвертые явления уникальны (т. е. известны в одном языке).
В силу исторических причин, в континентальной Европе собственно
типология остается по традиции главным, первым или основным
направлением общелингвистических межъязыковых исследований, в то
время как в США и Англии, напротив, в этом разделе языкознания
первенствует лингвистика универсалий.
Типология языков В лингвистике отмечаются три фактора сходств языков:
генеалогический, ареальный и типологический.
Генеалогическое сходство языков. Генетическую близость языков
можно наблюдать в подобных рядах слов и корней в родственных языках,
восходящих к общему праязыку. Так, родство славянских языков
обусловлено их
происхождением из одного языка-предка, который
условно можно назвать праславянским (общеславянским) языком.
Таблица 5 – Лексические соответствия в некоторых славянских языках Русск.
Лето
Сестра
Река
Бел.
Лета
Сястра
Рака
Укр
Лiто
Сестра
Рiка
Болг. Лято
Сестр
а Рек
а Серб. Љето
С
