До встречи с тобой
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
До встречи с тобой
|
Казалось, дом внезапно очнулся от сна. – Слава богу, ты здесь! – воскликнула я. – Уилл не здо- ров. Проспал бо́льшую часть утра и почти ничего не пил. Не представляю, что делать. – Пришлось идти пешком. – Натан сбросил пальто. – Ав- тобусы не ходят. Я занялась чаем, а Натан пошел проведать Уилла. Он вер- нулся еще до того, как чайник вскипел. – Он весь горит. Давно? – Все утро. Я подозревала, что у него жар, но он сказал, что просто хочет поспать. – О господи! Все утро? Разве ты не знаешь, что его тело не может регулировать свою температуру? – Натан протиснулся мимо меня и принялся рыться в шкафчике с лекарствами. – Антибиотики. Сильные. Он схватил флакончик, выудил таблетку и принялся яростно растирать ее пестиком в ступке. Я маячила у него за спиной. – Я дала ему парацетамол. – А почему не карамельку? – Я не знала. Никто не сказал. Я закутала его потеплее. – Все есть в чертовой папке. Послушай, Уилл не может потеть, как мы с тобой. Фактически он вообще не потеет от места повреждения и ниже. Это значит, что стоит ему чуть простудиться, и температура взмывает до небес. Сходи по- ищи вентилятор. Поставим в комнату, пока Уилл не остынет. И влажное полотенце, чтобы положить на затылок. Мы не сможем вызвать врача, пока не кончится снег. Чертова мед- сестра из агентства! Не могла отследить это утром! Никогда не видела Натана таким злым. Он со мной даже толком не разговаривал. Я бросилась за вентилятором. Понадобилось почти сорок минут, чтобы сбить темпера- туру Уилла до приемлемого уровня. Ожидая, пока подей- ствует сверхсильное лекарство от жара, я положила полотен- це ему на лоб, а второе обернула вокруг шеи, как велел На- тан. Мы раздели Уилла, накрыли его грудь тонкой хлопковой простыней, направив на нее вентилятор. Без рукавов шрамы на его запястьях особенно бросались в глаза. Мы оба делали вид, что я ничего не замечаю. Уилл сносил всю эту суету почти молча, односложно отве- чая на вопросы Натана, иногда совсем неразборчиво, и мне казалось, будто он сам не понимает, что говорит. На свету стало очевидно, что он по-настоящему, ужасно болен, и мне было нестерпимо стыдно, что я этого не поняла. Я извиня- лась, пока Натана это не начало раздражать. – Ладно, – сказал он. – Смотри, что я делаю. Возможно, позже тебе придется делать это самой. Я не посмела возразить. Но все равно меня затошнило, когда Натан приспустил пижамные штаны Уилла, обнажив бледную полоску кожи, аккуратно снял марлевую повязку с маленькой трубочки в его животе, осторожно ее почистил и |