это погода холодная.
Разделительные союзы:
же//не – или, же болбосо – или, мейли –
или
(семантические и стилистические нюансы уточняются в контексте):
Досум же жазында, же кышында келет. – Мой друг приедет или
весной, или летом. Диссертацияны кышында же болбосо жазында
коргойм. – Диссертацию буду защищать зимой или весной.
Подчинительные союзы делятся на:
причинные (себеп
байламталар), обобщающие (натыйжалагыч байламталар), условные
(шарттуу
байламталар),
сопоставительные,
сравнительные
(салыштырма байламталар).
Причинные союзы:
анткени – потому что, эмне үчүн десең //
неге десең – потому что, себеби – так как.
Например
: Завод бат
курулду, анткени финансылоо убагында болду. – Завод построили
быстро, потому что финансирование было своевременным.
Обобщающие союзы:
ошондуктан – поэтому, ошол себептен –
по этой причине, ошол үчүн // ошон үчүн – поэтому, андыктан –
поэтому.
Например:
Кыргызстандын жаратылышы кооз, ошон үчүн
(андыктан, ошол себептен) туристтер көп келишет. – Природа
Кыргызстана очень красива, поэтому приезжает много туристов.
Условные союзы
: эгер // эгерде – если.
Например
: Эгер (эгерде)
кредиттер берилсе, өлкөнүн экономикасы жанданат. – Если будут
выделены кредиты, то экономика страны оживет.
Сопоставительные, сравнительные союзы:
канча... ошончо –
сколько, ... столько // в какой мере, ... в такой мере, кандай ... ошондой
– какой, ... такой; канчалык... ошончолук – сколько, ... столько.
88
Например
Достарыңызбен бөлісу: |
