588
СИНТАКСИС
маған жағдайда қай сөздің қай сөзбен тіркесіп
түрғанын ажырату қиы нды ққа түседі.
Ллшагыр
ауылга қайт ар кун ді қат т ы сагынатын еді
(Мүсірепов) сөйлемін айқын түсіну үшін дауыс
екпінін дүрыс қоюдың мәні ерекше. Егер
Алша-
гыр
сөзінен кейін сәл кідіріс жасалған болса, са-
ғыныш иесі сол (Алшағыр) екені даусыз. Олай
етпей,
Алшагыр ауылеа қайтар кунді
деген тізбекті
түтас бір интонациямен айтқанда, сағыныш иесі
Алшағыр емес, басқа біреу болып шығады. Осы-
ған сәйкес сәз тіркесі де өзгерер еді:
Алшагыр
сагынатын еді
және
Алшагыр ауылга қайтар кунді
сагынатын еді.
Бірінші жағдайда сәйлемнің бас-
тауышы
Алшагыр
болар еді, екінші жағдайда бас-
тауыш бүл сөйлемде айтылмай, жасырын түрған
ботен біреу болар еді. Дәлірек айту керек болса,
бірінші нүсқада өзі ауылға қайтар күнін
Алша-
ғыр сағынатын болып шығады да, екінші жағ-
дайда Алшағырдың ауылға қайтар күнін белгісіз
біреу сағынады деген ой келеді.
Арай баласының бул қупиясын біле алмай, ішінен
іиалына урсып жатты
(Мүртаза) деген сөйлемдегі
Арай мен баласының
создерінің арасындағы инто-
нацияның қызметі туралы да осыны айтуға бо-
лады. Демек,
Арай
сөзі мен
баласының
сөзінің
тіркесінің немесе
біле алмай
сөздерімен тіркесетінін
білу үшін интонацияның дүрыс қойылғаны жөн.
Ш ы гарм аны ң м азм үн ы н а қар аған да,
Арай -
сөйлемнің бастауышы, яғни
біле алмай
сөздерімен
тіркесуге тиісті. Басқа жағдайда, айталық,
бала-
сының
сәзімен тіркессе,
Арай
сөзі
бастауыш бола
алмайды. Сонымен,
Арай
мен
баласының
арасын-
да интонация болса,
Арай біле алмай
сөз тіркесінің
қүралатынына көз жеткіземіз де, ондай интона-
ция болмай, алдыңғы екі сөз бірдей әуенмен ай-
тылса,
Арай баласының
деген соз тіркесін жасап,
қатеге үрынамыз.
Аналитикалық байланыс тәсілінің бір түрі -
сөздердің оры н тәртібі арқы лы байланысуы.
Мүндайда бір-бірімен тіркескен сәз тіркестерінің
қүрамындағы создердің орын тәртібі қатаң сақ-
талуы тиіс. Олардың орындарының ауысуы не
мағыналық өзгеріске үшыратады, не мағынасыз-
ды қ тудырады. Айталық,
улкен бөлме
тіркесін
бөлме улкен
деп алмастыруға болады,
бірақ сол
алмастыруға сәйкес мағына да озгеріске түседі:
улкен бәлме
дегенде анықтауыштық қатынас бол-
са,
бөлме улкен
дегенде предикаттық қатынас бар.
Ақылды бала, көгілдір аспан, сур машина
деген
соз тіркестерін
бала ақылды, аспан көгілдір, ма-
иіина сур
дегендей өзгерістерге түсіргенде де, осы-
ны айтуга болады. Ал
кешеден бері жазып отыр,
қызықтыра әңгімелейді
деген сөз тіркестерін
ілгерідегідей өзгерткенде,
бір қарағанда, мағына-
сыздық тууы мүмкін (
жазып отыр кешеден бері,
әңгімелейді қызықтырып),
әйткенм ен, әлдебір
сөзге лөгикалық екпін түсіру мақсатында мүндай
сөз тіркестерінің коркем, публицистикалық шы-
ғ а р м а л а р д а , а у ы зе к і со й л еу д а ғ д ы с ы н д а
кездесетіндері бар. Нормативтік грамматиканың
талабы бойынша өсы нүсқалардың алдыңғылары
дүрыс болады:
Именіп көптен,
Сақтық қып еппен,
Тасалама бойыңды!
Ашынса етің,
Ашылмақ бетің,
Тірі көмбей бойыңды.
Журегіңнің жарасын,
Көрсет журтқа, қарасын!
(Байтүрсы нүлы).
А налитикалы қ тәсілдің келесі түрі щылау
арқылы байланысу болып табылады.
Байланыс-
тың бүл түрінде жалғаулықтар мен демеулер сөз
тіркесінің қүрамындағы сөздерді мағыналық жа-
ғынан бір-бірімен үластыруда елеулі қызмет ат-
қарады.
Отан ушін отқа тус, куймейсің
(Мөмыш-
үлы);
Елеңдей қарасып, ақтар да тілмаш арқылы
бул хабарды есітіп, апыл-қупыл аттана жөнелді
(Сейфуллин) деген мысалдардағы
отқа тус, есітіп
сөздері бағыныңқы сыңарларымен
ушін, арқылы
сөздерінің жәрдемімен байланысып түр:
Отан
ушін отқа тус; тілмаш арқылы есітіп.
Сөз тіркесі қүрамындағы сөздердің жалғау-
лар арқылы байланысуы синтетикалық байланыс
деп есептеледі.
Қ азақ тілінде жалғаудың септік, тәуелдік,
жіктік және көптік деп аталатын төрт түрі бар
екендігі белгілі. Осылардың қай-қайсысы да сөз
тіркесін қүрауға өз мүмкіндігінше қызмет атқа-
рады.
Осы жалғаулардың ішінде ерекше қызмет
атқаратыны - септік жалғаулар. Септік жалғау-
ын жалғаған сөздер әдетте,
соз тіркесінің бағы-
ныңқы сыңары болып келеді:
аңга шықты; жол-
дасымен сөйлесті; ушақпен келді; тапсырманы
орындады.
Осындағы барыс (
аңга
), көмектес
(жол-
дасы м ен, у іи а қ п е н )
, таб ы с (
т апсы рм аны
)
с е п т ік т е р ін д е к е л ге н с ө зд е р м е н т ір к е с к е
түскендіктен, басыңқы сыңарлардағы создермен
олардың байланысы соз тіркесін қүрап, белгілі
мағына тудырып түр.
Тегінде, септелу - зат есімге тән қасиет. Әйтсе
де, субстантивтену нәтижесінде басқа сөз тапта-
ры да септеле береді, зат есім сияқты, создердің
байланысуына жәрдем тигізеді.
Соқырдың қолы-
на туспе, саңыраудың астына туспе. Қарны аш-
қанга қара нан да май татыр, иіөлдегенге қара су