212
Көрмес түйені көрмес
Түйе бойына сеніп құр қалыпты
Ақ түйенің қарны жарылғандай
Қуырдақтың көкесін түйе сойғанда көресін
Қазақ тілінің фразео
логиялық сөздігінде (1977) 20 шақты фразеоло-
гизм тіркелген.
СИЫР
малы да солай, алайда əр қазақтың шаңырағында сиыр болма-
са күн көріс мүлде қиын. Соған қарамастан бұл түліктің фразеологизм
жасаудағы үлесі өте төмен. Сиыр сөзі ұйытқы болған фразеологизмдер
некен-саяқ. Бұл мысалдар төрт түлік малдың адамдар күн көрісінде
соншалықты маңызына қарамастан, тірлік болмысына қаншалықты
қатысына қарай енші алған.
Бірен-саран, мысалы:
Сиыр сипағанда білмейді.
Сиырдың тіліндей
Сиырға жабу жапқандай
Сиыр бүйрегіндей бытырау
Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігінде (1977) 10 шақты тіркес
бар.
Қазақ жəне монғол тілдеріндегі фразеологизмдерге салыстырмалы
зерттеу жүргізген Г. Сағидолдақызы: «
Достарыңызбен бөлісу: