231
бор
нинг нози бор» –
өзбек;
«Гызым, сана айдян, гелиним сен ешит»;
«Гызы барың, нəзи бар» –
туркмен.
Бұл, əрине, мұсылмандық менталитеттің ортақтығынан туған тіркес-
тер деуге болады.
Түркі халықтарының арасында ертерек отырықшы болған түркі тілдес-
тер мəдениеті олардың тіршілік ету формасына тəуелді болған. Мəселен,
татар жəне башқұрт тілдерінде омарташылық кəсібінің ежелден ерте
дамығандығы байқалады. Зерттеушілер омарташылықты тіпті Х –Х11
ғасырлардан қалыптасқан деген пікірді айтады. [http://www.dissercat.
com/content/leksika-pchelovodstva-tatarskogo-literaturnogo-yazyka].
Мысалы,
«бал авыз», «бал əчемəс, кыз картаймас», «бал, бал
диюдəн (дию белəн) авызда тат булмас», «бал балчык ашата», «бал да
май эчендə йөзу», «бал кортының балы бар, балға хəтле назы бар»,
Достарыңызбен бөлісу: 
