| Əдебиеттер тізімі:
1.Адилова А.С. Қабылдау стилистикасы: оқу құралы.-Алматы: «Эпиграф» баспа-
сы,2016.-128 б.
2.Смағұлова Г. Мəтін лингвистикасы.-Алматы: Қазақ университеті,2002.-170б.
О СБОРЕ МАТЕРИАЛА ДЛЯ
КОРПУСА БАШКИРСКОЙ ДИАЛЕКТНОЙ РЕЧИ
З.А.Сиразитдинов, Л.А.Бускунбаева, А.Ш.Ишмухаметова, Г.Г.Шамсутдинова,
г. Уфа, Республика Башкортостан, Российская Федерация
В данной статье рассматривается проблема разработки диалектного корпуса башкир-
ского языка, принципы сбора и обработки экспедиционных материалов по восточному диа-
лекту.
В корпусе полевой материал, записанный в виде аудиозаписи на диктофон, транскри-
бируется, представляется в литературной форме и переводится на русский язык. Осна-
щенный экстралингвистической разметкой корпус предоставляет сведения о диалекте (ди-
алект, говор), информанте (ФИО, пол, возраст, национальность, образование и др.), те-
матике беседы, записи (время записи). Разнообразие диалектных текстов с точки зрения
половозрастного, социального, профессионального состава информантов позволит прово-
дить наблюдения над современным состоянием речи того или иного говора или диалекта
башкирского языка.
Ключевые слова: башкирский язык, тюркские языки, диалектология, диалект, лингви-
стический корпус, корпусная лингвистика.
Достарыңызбен бөлісу: |
