561
е
һ
г т н
һ
ЕЖЕЛГІ Д Ә У ІР Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
Ж үрж іт қағаны н ж еңіп өлтірді, басы н
кесті. Ж үрж іт халқы н өз аузы на
қаратты . Ұ ры стан соң О ғы з каган-
31
ны ң ш еруіне, н өкерлеріне, халқы н а
сон ш ам а көп ж ансы з, олж а-м үлік түсті,
ж үкті тиеуге, тасуға ат, қаш ы р, өгіз
азды қ етті. С онда О ғы з қаған ны ң
ш еруінде үздік ж ақсы бір ш ебер кісі бар еді. О ны ң
аты Б арм ақлы қ Ж осы н Б ілік еді. Бү ш ебер
бір қаңға [арба] ш апты . Қ аңға үстін е ж ансы з ол-
ж аны ти еді, қаңғаны ң алд ы н а тірі олж аны
ж егіп, тарты п кете барды . Н өкерлер-
32
дің, халы қты ң бэрі мұны көріп, тездетіп тағы
қаңға ш апты [ж асады ]. М үндай қаңға ж үргенде
«қаңға, қаңға» деп д ы б ы стап [ш иқы лдап] бара
ж атуш ы еді. С оны ң үш ін оларға
«Қ аңға» деп ат қойды . О ғы з қаған
қаңғаларды көріп күлді де айтты : қаңға, қаңғам ен
өлі олж аны тірілер алы п ж үрсін.
С аған Қ аң ғалы қ аты беріліп, Қ аңға
аты сақтал сы н , - деп кетті. О дан соң,
33
тағы бұ [көк] бурыл, көк жал
арлан бөрім ен бірге Х инди ж эне Таңғұт [Тибет]
ж эн е Ш агам [Ш ам] ж аққа аттаны п кетті.
Көп үры стан , көп соғы стан соң,
оларды алды , өз ж үрты н а косты ,
ж еңді, басты , тағы , ты сқары қалм асы н,
белгілі болсы н [деп] күннің түстігін де
Б арақа деген бір ж ер бар еді. Үлкен
бір бай ж үрт еді, өте бір ы сты қ жер
И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж ӘД ІГЕР ЛЕР
34
еді. М ұнда аң мен кұс көп еді,
алты ны , күмісі, асы л ж и һаздары көп еді.
Х алы ктары н ы ң өңі ш ы райы қап-кара болаты н.
Осы ж ердің кағаны М асар деген бір қаған
еді, О ты з қаған соған
аттанды . С ондай ж ам ан ұры с болды . О ғы з
қаған ж еңді. М асар каған қаш ты . О ғы з
оны талқандап , ж ұрты н алды , кетті. О ны ң д о стар ы
қатты сүйініп, д үш п ан дары көп
35
қайғы тапты . О ты з [қаған] [оны] ж еңді,
сансы з бай лы қ пен көп ж ы лқы
алды , ж үрты есін е түсіп [еліне] ж үріп кетті.
Тағы үм ы т калм асы н,
белгілі болсын [деп] О ғы з қағанны ң
ж аны н да ақ сакалды , ақ ш аш ты
ақы лгой бір қарт кісі бар еді,
ақы лы түзу бір ер еді, түскер
еді. О ны ң аты Ұ лы к Түрк еді. К үн-
36
дерде бір күн [ол] ұй қы да [түсінде] бір алты н
ж ак көрді, үш күм іс оқ көрді. Осы алты н
ж ак күнш ы ғы стан күнбаты сқа
дейін ж айы лы п түр екен, тағы үш
күміс оқ түн ж аққа қарап
түр екен. Ұ йқы дан түры п түсте көргенін О ғы з қағанға білдірді.
- Ей, қағаным! - деді. С енің
ж асы ң ұ зақ болғай! [Ей, қаған]ы м , сенің
37
төрелігің [билігің] түзу болғай, [маған кок]
тэңірі түсім де [аян] берді. А йтқаны келсін! Талай
жерді ұры ғы ң а [ұрпақтары ңа] берсін,
563
е
һ г т н һ
|