Дипломатическая переписка В. Б. Джафаров 3 Дипломатическая переписка



Pdf көрінісі
бет46/103
Дата06.01.2022
өлшемі7,35 Mb.
#14435
түріДиплом
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   103
Байланысты:
Дипломатическая переписка

Вербальная 
нота-
Эта 
форма 
документа 
считается    наиболее  распространенной  в  настоящее  время. 
Министерства  иностранных  дел  и  посольства  ведут 
дипломатическую  переписку  в  основном  путем  направления 
вербальных  нот.  Выражение  «вербальная»    происходит    от   
латинского слова  «вербалис»,  что  означает «словесная», а  
«вербальная нота»  означает  бумагу,  «которая  должна быть 
серьезно принята во внимание».8 Это и служит поводом тому, 


67
что  некоторые  исследователи  этот документ приравнивают к 
устному    сооб-щению.  Возможно,    такую  трактовку  можно 
отнести  к  изна-чальному    значению  этой    формы  документа. 
Сейчас  убедить  кого-то  в  этом  не  только очень  трудно,  
просто    невоз-можно.Вербальные  ноты  используются  для 
рассмот-рения  и  решения  широкого  круга  вопросов.  В  них 
излагаются полити-ческие,экономические,научно-технические 
и другие проблемы как двустороннего, так и многостороннего 
характера. 
Нотами также запрашиваются визы, сообщается об авто-
дорожных происшествиях с участием сотрудников посольств, 
доводится  до  посольств  информация  представительского 
характера (об организации поездок дипломатического корпуса 
по  стране,  о  приглашении  дипломатов  на  мероприятия  по 
случаю  национального  праздника  страны,  об  экскурсиях  на 
промышленные  предприятия  и  в  научные  учреждения),    о   
прибытии  новых  работников,  об  отъезде  тех из  них,  срок  
службы  которых  истек. Вербальные  ноты  могут  содержать 
ту  или  иную  просьбу  представительства,  отношение аккре-
дитирующего  государства  к  тому    или  иному    событию 
международной 
значимости. 
Одним 
словом, 
 
круг 
 
       8 АН. Ковалев. Азбука  дипломатии.- М.,1988.стр.25.


68
рассматривае-  мых    вопросов    в    вербальных    нотах    очень   
широк.
Вербальные ноты начинаются и заканчиваются  компли-
ментом.  Нота  начинается  с  полного  наименования  отправи-
теля и получателя: 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   103




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет