«ҚАЗАҚ ТІЛІ ЖӘНЕ ӘДЕБИЕТІ (Т2)» «ОРЫС ТІЛІ ЖӘНЕ ӘДЕБИЕТІ (Я2)», «КӨРКЕМ ЕҢБЕК» КІРІКТІРІЛГЕН ПӘНДЕРДІ ОҚЫТУ БОЙЫНША ӘДІСТЕМЕЛІК ҚҰРАЛ
179 В творчестве Есенина обильно представлена народная лексика. Конкретность и
отчетливость поэтического видения выражается самой обиходной бытовой
лексикой, словарь прост, в нем отсутствует книжные и тем более абстрактные слова
и выражения. Этим языком пользовались односельчане и земляки. В его
стихотворениях часто встречаются диалектизмы.
Крестьянский быт, описанный в стихотворении «В хате», с его дежками,
пазами, рыхлыми драченами шелухой яиц с махоткой и сохой, петухами, сенями
воплощает крестьянский космос. Утварь здесь – образ духовной благодати.
Пахнет рыхлыми драченами
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Вьется сажа над заслонкою
В печке нитки попелиц,
А на лавке за солонкою
Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится,
Нагибается низко,
Старый кот к махотке крадется
На парное молоко.
Квохчут куры беспокойные
Над оглоблями сохи,
На дворе обедню стройную
Запевают петухи.
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.
Что ни фраза – то художественная деталь. И мы чувствуем: каждая подробность
вызывает нежность поэта. Все это – родное для него.
Дёжка – это ёмкость для замеса и брожения теста.
Печурка –уменьшительно-ласкательный суффикс.
Паз – это щель, в которую вставляют выступ другого предмета при скреплении.
Заслонка – это железный лист с ручкой, закрывающий отверстие печи.
Ухват – это приспособление для подхватывания в печи горшков, чугунов,
железное полукольцо в виде двух рогов на длинной рукояти.
Махотка – это горшок.
Хомут – это часть упряжки, надеваемой на шею лошади, округлый, деревянный
остов с мягким валиком на внутренней стороне.
Избы забоченились,
А их все – то пять.
Крыши их запенились
В заревую гать.
Выйду на озеро в синюю гать,
К сердцу вечерняя льнет благодать.