Гришенко в. Д. Диссертация
жүктеу/скачать 1,6 Mb. Pdf көрінісі
|
grishenko v d teoriya i praktika obucheniya mezhkul turnoy k
| ОКУЛИСТИКА.
Как и прочие элементы невербальной коммуникации, «поведение глаз» различается в разных культурах и может стать причиной непонимания в меж- культурной коммуникации. Например, американцы избегают смотреть на незнакомых людей, со- храняя тем самым своё личное пространство и личную неприкосновенность. Глядеть в упор на знакомых и незнакомых не принято. Если вы в поезде, метро или в автобусе будете пристально рассматривать сидящего напротив пассажи- ра, то можете получить в ответ недоброжелательный взгляд, а то и нелестную реплику. Рассматривать людей с явными физическими недостатками или ум- ственно отсталых считается особой невоспитанностью. Если в США белый преподаватель делает замечание чернокожему студенту, а он в ответ опускает глаза вместо того, чтобы прямо смотреть на преподавателя, тот может разо- злиться. Дело в том, что черные американцы рассматривают опущенный взгляд как проявление уважения, а белые американцы расценивают как знак уважения и внимания прямой взгляд. Англичане дольше, чем русские, смотрят на собеседника перед тем, как вступить с ним в контакт. У англичан отсутствие долгого контакта взгля- дом рассматривается как неискренность, избегание, отсутствие интереса. Русские считают, что англичане в беседе смотрят на них слишком интенсив- но. Камбоджийцы считают, что встретить взгляд другого человека оскор- бительно, так как это означает вторжение в их внутренний мир, а отвести глаза считается признаком хорошего тона. Подмигивание у северных американцев означает, что им что-то очень надоело; подмигивание может стать и знаком флирта. Если нигерийцы подмигивают своим детям, для тех это знак уйти из комнаты. А в Индии и Таиланде подмигивание рассматривается как оскорбле- ние. |