Перевод текста песни Love the Way You Lie Part 2 исполнителя (группы) Rihanna


Теперь будто камни у нас в голосах



Pdf көрінісі
бет38/39
Дата21.01.2022
өлшемі133,38 Kb.
#24156
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   39
Байланысты:
Перевод песен Rihanna перевод песни Love the Way You Lie Part 2, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Теперь будто камни у нас в голосах

Glass is shattered from the fight



И вдребезги всё после спора.


In this tug of war, you'll always win

Ты в этой борьбе победил, как всегда,

Even when I'm right



Хотя и права я бесспорно.

'Cause you feed me fables from your hand



Ты кормишь меня небылицами с рук

With violent words and empty threats



Пустые угрозы в них, ярость

And it's sick that all these battles



И все эти битвы лишь замкнутый круг —

Are what keeps me satisfied



Приносят покой мне и радость.

[Chorus]


[Припев]

[Rihanna:]



[Rihanna:]

So maybe I'm a masochist



Возможно, мазохистка я

I try to run but I don't wanna ever leave





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   39




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет