Ә.Қ. Мүтәлі
Евразийский национальный
университет им. Л.Н. Гумилева,
канд. пед. наук, доцент
С.Т. Бейсембаева
Евразийский национальный
университет им. Л.Н. Гумилева,
канд. филол. наук, доцент
А.С. Байдалинова
Евразийский национальный
университет им. Л.Н. Гумилева,
магистрант
История
формирования
казахской диаспоры
в Турции
Аннотация
В данной статье рассматриваются пути
формирования
казахской
диаспоры
на
территории
современной
Турции.
Авторы
знакомят читателей с алгоритмом движения
казахов из родных земель через Китай, Индию и
Пакистан в родственную им Турцию.
Ключевые слова: казахская диаспора,
ирреденты
,
Синьцзян,
Тибет,
миграция,
формирование диаспоры, Турция.
Казахи проживают во многих странах мира:
в Китае, России, Монголии, Узбекистане,
Туркменистане, Киргизстане, Турции, в странах
Европы и Америки. Большая часть, конечно же,
проживает на исторической Родине в Казахстане.
Казахская диаспора в разных странах мира
формировалась на протяжении долгого времени
как следствие цепи политических, исторических,
социальных и экономических процессов. В
статье рассмотрена история формирования
казахской диаспоры в Турции. По разным
источникам в Турции на сегодняшний день
проживает от 10 до 20 тысяч казахов. В основном
казахская диаспора на территории Турции
сформировалась в середине ХХ века. В силу
исторических событий казахи были вынуждены
покинуть свою родину в дореволюционный и
постреволюционный периоды, а именно: в
условиях
аграрной
реформы
1905
года,
национально-освободительного движения 1916
года, февральской и октябрьской революций
1917 года, гражданской войны, коллективизации,
голода 30-х годов. Это лишь немногие события,
которые повлияли на процесс формирования
казахской диаспоры. Первоначально казахи не
планировали мигрировать в Турцию, покидая
территорию Казахстана, они находились на
сопредельных китайских землях, надеясь позже
вернуться на историческую Родину, но под
влиянием внешних и внутренних факторов были
вынуждены искать новое место для проживания.
Формирование казахской диаспоры в
Турции неотрывно связано с процессом
формирования казахской ирреденты в XVII-XIX
вв. Первый этап формирования казахской
23
ирреденты относится к событиям, имевшим место в XVII — первой половине XIX вв.,
когда в ходе казахско-ойратских войн у казахов были отторгнуты их земли в районе
Семиречья, Тарбагатая, Барлыка и др., что повлекло за собой нарушение традиционных
маршрутов кочевания казахов Среднего и Старшего жузов, которое стало одной из
причин возникновения казахской ирреденты в Китае. Казахско-ойратские войны
непосредственно привели к гибели тысяч людей, мощным миграционным процессам у
народов Центральной Азии, коренным образом изменившим демографическую ситуацию
в этом регионе, и вследствие которых казахи были вынуждены сформировать свою
диаспору в государствах Центральной Азии [1, 80].
С разгромом Джунгарии казахи пытались вернуть себе свои земли, однако,
китайское государство заявило, что получило их в наследство, являясь главным
победителем ойратов. Таким образом, казахские земли, отторгнутые у казахов ойратами в
ходе военных действий в XVII-XVIII вв., остались в составе Китая. Кроме того, во второй
половине XVIII в. была впервые установлена непосредственная граница между
Казахстаном и Китаем.
Второй этап в истории возникновения казахской ирреденты в Китае характеризуется
событиями, положенными в основу процесса русско-китайского территориально-
государственного разграничения в Центральной Азии путем подписания ряда важных
правительственных документов, таких как Пекинский договор от 2 ноября 1860 г.,
Чугучакский Протокол 1864 г., Хобдинский Протокол 1869 г., Тарбагатайский
демаркационный протокол 1870 г., Ливадийский договор 1879 г. и Петербугский договор
1881 г. Вследствие подписания и ратификации вышеназванных договоров и протоколов
казахские территории и население, проживающее на них, были насильственно разделены
между этими двумя государствами и без учета желаний казахов определены к ним в
подданство [1, 80].
Переселению казахов в Китай способствовали и другие исторические события и
факты. В конце XIX – начале XX вв. на территории России наблюдались кризисные
явления в социально-политической сфере; отмена крепостного права не разрешила
проблемы общества, в центральных районах было большое количество безземельных
крестьян. Для решения части проблем было решено провести крупномасштабную
столыпинскую аграрную реформу, которая привела к серьезным изменениям в сфере
демографии, социально-экономических отношений и положения казахов. В Казахстан
начался наплыв нуждавшихся в земле государственных переселенцев из Европейской
части Российской империи, Украины и Белоруссии. В Степном крае к 1 января 1908 г.
было распределено 80 тыс. долей (по 15 десятин), эти земли были изъяты у казахов, что
вызвало протесты, которые подавлялись царской администрацией [2]. И, как результат,
массовое изъятие земель привело к откочевке казахов в Китай.
В одной публикации газеты того времени «Речь» было указано: «На границе с
Китаем в Лепсинском, Копальском, Джаркентском и Пржевальском уездах
Семиреченской области именуемые кочевники давно занимаются земледелием на
орошенных их собственными трудами землях. Спокойное до сего киргизское население
сильно взволновано в настоящее время мероприятиями переселенческого ведомства,
открывшего решительный поход на хозяйства киргиз... – экспроприирует орошенные
киргизами земли и образует на них переселенческие участки, киргиз же просто сгоняет с
их мест. Так, например, были согнаны со своих мест киргизы Баскан-Саркандской
волости Копальского уезда. В 1909 г. из Джаркентского уезда около 700 кибиток киргиз
должны были покинуть свою родину и перейти границу Китая» [3].
Большинство казахов перекочевали в Синьцзян. Для упрочения в казахской среде
верноподданнических установок китайские власти заставляли обучать казахских детей на
китайском языке, а учителя не должны были исповедовать ислам. Китайские власти
24
пытались разъединить многонациональное и многоконфессиональное население
Синьцзяна и превратить его в послушных подданных [1, 84].
Вторым этапом в переселении казахов в Китай стало национально-освободительное
движение 1916 г. Началась миграция казахов, одна часть направилась в Кашгар, но из-за
джута потеряла почти весь скот и пришла в Китай абсолютно разоренной. Вторая часть
казахов по дороге в Текес смогла сохранить свой скот. На беженцев-казахов постоянно
нападали кочевые калмыки, которые отобрали у них остатки скота и имущества. Из
Семиреченской области к январю 1917 г. откочевавших в Китай казахов насчитывалось
свыше 150 тыс. человек [1, 86].
Третий этап переселения казахов связан с установлением Советской власти,
гражданской войной и коллективизацией в Казахстане. Новые потрясения привели к
новой волне миграции казахов. После свершения октябрьской революции казахи начали
переходить границу с Китаем. Общая численность мигрировавших казахов в 30-е годы
ХХ века составила примерно 18 тысяч. Из них около 300 семей откочевали с Барколя на
границу Цинхая и Восточного Туркестана (Синьцзяна) и находились там до 1951 г. Вторая
группа из 200 семей ушла в Цинхай. Одна тысяча семей осталась на Барколе или
вернулась на Алтай. Примерно тысяча казахских семей решила уйти в Гансю. Около 500
семей ушло в Монголию. 5 тыс. казахов решили перейти Тибет и обосноваться в Индии
[1, 122]. Процесс климатической, экономической, социальной и культурной адаптации у
казахов в Индии шел тяжело, это было связанно с тем, что в короткий срок казахи
потеряли родину, пережили гибель близких и родных при переходе через Тибет, пески
пустынь Лобнор и Такла-Макан. Отсутствие возможности заниматься кочевым
скотоводством также негативно отразилось на процессе адаптации. Непривычный климат,
ограничение свободы передвижения, отсутствие возможности работать, незнание
английского языка и языков народов Индии, чуждый менталитет — все это сильно
усложняло положение казахов, размещенных в палаточном городке в Музаффер Абаде,
где каждый день погибали по 10-15 человек. Огромные людские потери привели казахов к
идее найти место для переезда из Индии. В середине 40-х годов казахи в первый раз
отправили делегатов в Бомбей, в турецкое посольство с просьбой разрешить переехать в
Турцию как представителям родственных тюркских народов. Турецкая сторона приняла
заявление и обещала предоставить ответ, но Турция, только вышедшая из Второй мировой
войны, была не в состоянии принять кого-либо из-за материальных затруднений. По этой
причине казахам пришлось отложить свои планы на переезд на неопределенный период.
В марте 1950 г. состоялся съезд казахских старшин, на нем обсуждался вопрос о
дальнейшей судьбе казахов Синьцзяна, так как обстановка становилась все более
напряженной. Казахи стояли перед выбором: бежать с насиженных мест и сохранить
жизнь или погибнуть в столкновениях с китайскими властями. Большинство казахов
решило покинуть Синьцзян и переместиться в Индию, преодолев вершины Тибета. Часть
казахов решили продолжать борьбу на территории Синьцзян. Таким образом, на
территорию Индии и Пакистана направилась вторая волна казахов-беженцев. Но на этом
скитания казахов не закончились. На пути к новой Родине казахи понесли колоссальные
материальные, людские потери, прошли через голод, нищету и унижения. И этот путь
насчитывал более 2 тыс. миль [1, 146]. Видя все сложности жизни в Пакистане и Индии,
вследствие отказа властей выдать разрешение на получение гражданства, из-за сложных
климатических условий казахи начали обдумывать возможности миграции в другие
страны. Существуют сведения, что, находясь в Кашмире, казахи отправляли письма
Президенту США Г. Трумэну и бывшему премьер-министру Великобритании У.
Черчиллю с просьбой «привлечь их внимание к бедственному положению казахской
нации». Однако официального ответа не последовало [1, стр.155]. При обсуждении
возможности миграции казахи рассматривали пять вариантов.
25
1. Переезд в Саудовскую Аравию, так как там казахи могли найти единство в
религиозной сфере.
2. Переезд на Тайвань, где в тот момент находился Чан Кайши, с которым у казахов
были неплохие отношения.
3. Переезд в США. Казахи при проживании в Синьцзяне помогли американским
дипломатам спастись от преследований китайских коммунистов, а после того, как
оказались в Пакистане, они встретились с американским антропологом Милтоном Дж.
Кларком и его женой и получили от них предложение о содействии в переезде в США.
Американские власти предложили казахам переехать в Калифорнию или Техас, где бы их
хорошо разместили.
4. Остаться в Индии и Пакистане.
5. Переезд в Турцию.
Старейшины сразу отвергли мысли переехать на Тайвань, понимая, что китайцы,
выгнавшие их с Синьцзяна, вряд ли станут помогать на Тайване. США были отвергнуты
по причине большого расстояния от привычных казахских степей, господством другой
религии, и казахи все-таки хотели сохранить у потомков чувство этнического
самосознания, что было бы очень трудно сделать в американских условиях, хотя, скорее
всего, их все-таки больше страшило расстояние и необходимость преодолеть океан.
Остаться в Индии и Пакистане без документов и нормальных условий жизни тоже не
представлялось возможным, так как это означало дальше жить на чужой территории на
«птичьих правах». Арабские страны с их жарким и непривычным для казахов климатом
были также отвергнуты. И только Турция была идеальной страной для переезда казахских
политических беженцев на постоянное местожительство благодаря единству
исторических и культурных корней: тюркской основы языка и мусульманской религии [1,
155-157].
Казахи выбрали Турцию осознанно. Главной целью было проживание на землях,
религия, культура и история которых были сродни казахским. Казахами руководило
желание вырастить новое поколение в атмосфере, не чуждой им самим [5].
В начале 1950-х гг. казахская делегация во второй раз отправилась в турецкое
консульство в Индии и предоставила список казахов, желающих переехать в Турцию. В
октябре 1951 г. в Пешаваре была создана «Восточно-Туркестанская Ассоциация казахских
беженцев», которая организовывала эмиграцию казахов. Ассоциация должна была:
во-первых, организовать переезд в Турцию, постоянно поддерживать контакты с
Турецким посольством, собрать необходимые документы для оформления переезда;
во-вторых, установить мирные отношения с правительством Пакистана;
в-третьих, не реагировать на акции посольства КНР, призывавшего казахов
вернуться в Китай;
в-четвертых, помогать сородичам, прибывшим из Синьцзяна на территорию
Пакистана или Индии.
Благодаря деятельности Ассоциации были зарегистрированы 1400 казахов, в числе
которых насчитывались 1150 взрослых и около 400 детей, выживших в течение 12-летнего
пребывания в Индии и Пакистане [1, 157].
13 марта 1952 г. Кабинет Министров Турции принял решение за №3/14595 о
разрешении на переселение восточнотуркестанских и казахских беженцев из Индии,
Пакистана и Саудовской Аравии. Был подписан специальный документ 16 министрами
турецкого правительства во главе с президентом Джелялем Баяром и премьер-министром
Аднаном Мендересом [1, 158].
Турецкое посольство направило казахам письмо в августе 1952 г., в котором просило
составить список желающих переехать в Турцию и прислать следующие данные
казахских мигрантов: имя, фамилия, возраст, пол, откуда родом, семейное положение.
Большая часть казахов была не уверена в реальности переезда в Турцию, поэтому из 200
казахских семей сначала только 22 решили переехать в Турцию и подали свои данные,
26
необходимые для оформления документов. Уже в конце сентября 1952 г. был утвержден
список первых казахских беженцев, приглашенных турецким правительством в Турцию
для постоянного местожительства в качестве официально поселенных мигрантов [1, 158].
В октябре 1952 г. первые беженцы (22 семьи в составе 102 человек) отправились в
долгий путь в Турцию. Начав в местечке Сарай Сафакадил, казахи на трех автобусах в
сопровождении 40 военных приехали на границу с Индией, затем прибыли в Дели, из
Дели на поезде они доехали до Бомбея, далее на пароходе в Карачи, из Карачи в Басру
(Ирак), из Басры на границу с Турцией, где в местечке Нусайбин их посадили на поезд и
привезли в Стамбул. Весь путь занял около 20 дней [1, 159].
Основная часть казахов, составляющих 564 семьи с общим количеством в 1892
человека, прибыла к новому месту жительства в период с 1952 по 1958 гг. Это были
официально расселенные мигранты, которым предоставлялось турецкое гражданство,
выделялись земля, жилье и скот. Эти казахи освобождались на пять лет от несения
военной службы
[5]. После всех скитаний, потерь и несчастий казахи обрели новую
Родину с родственной тюркской основой и религией.
На сегодняшний день в Турции проживают около 15 тысяч казахов, сохранивших
родной язык, культуру и традиции и передающих все это своему молодому поколению.
Достарыңызбен бөлісу: |