Қазақ тілі (фонетика, лексика)



Pdf көрінісі
бет81/95
Дата14.03.2022
өлшемі0,83 Mb.
#27899
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   95
Байланысты:
Dosova Kazak tili

        7-жаттығу.  1.  Абай  аудармаларынан  қазақ  тіліне  араб  тілінен  енген 
сөздерді табыңыз. Абай бұл өлеңдерді орыстың қандай ақындарынан аударған? 
 
1. Мінеки, келіп қалдық атар таңға, 
Жарқырап күн де шығар тірі жанға, 
Табытқа салып алып әлде мені 
Апарар сырын бермес бір даланға.  
/Ленский сөзінен/.  
 
2. Тәубе жоқ, дұға да жоқ тентек бойда, 
Өлең жоқ айтып жүрген талай тойда, 
Қан ағып, қайрат қылған майдан менен 
Айыр қылыш, дулыға бірақ ойда. 
/Тұтқындағы батыр/. 
 
 


 
73 
 
3.  Басқа әуре боп келдің бе тағы мұнда 
Хүкімені жолдар мәз боп отыр ма онда? 
Антұрғандық қылығын алла ісі деп, 
Нандырар қандай сопы, қандай молда? 
/ Басқа әуре боп келдің бе тағы мұнда/. 
 
4. Босағасы кең еді, төрде орын тар, 
Төрде жалғыз отырмақ ойында бар. 
Жалғыздық бір тәңірінің сыбағасы 
Өршілдікпен лағиетке болған душар. 
/Шайтан/. 
 
1. Неологизмдер деп қандай сөздерді айтамыз? Мысал келтіріңіз. 
2. Тәуба, хүкімші, тәңір сөздерінің мағынасын түсіндіріңіз. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   95




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет