146
147
Ақ тырна
23
Ақбас құмай
113
Ақбас тырна
51
Ақбас үйрек
19
Аққанат қарқылдақ
35
Аққанат бозторғай
67
Аққұйрықты субүркіті
21
Ақмаңдай қаз
7
Ақтұмсық қарға
90
Ақшыл қанат сайрауық
98
Ала қараторғай
71
Ала қарға
91
Алакөз сүңгуір
18
Алтай ұлары
116
Арша ементұмсығы
134
Арша қунақ
132
Арша құралайы
133
Аршашыл қунақ
132
Әсем шымшық
124
Байғыз
62
Барылдауық үйрек
13
Батпақ жапалақ
84
Бәбісек
66
Безгелдек
53
Бізтұмсық
27
Боз сандуғаш
92
Бозбас пайыз
103
Бөдене
50
Бөктергі
48
Бүркіт
114
Бұйра бірқазан
2
Гималай ұлары
116
Дала қарақасы
30
Дала күйкентайы
46
Дала құладыны
42
Дала қыраны
44
Дуадақ
54
Дыркептер
81
Еменшіл сүлыкеш
108
Жағалтай
78
Жалпақтұмсық үйрек
14
Жар қарлығашы
37
Жасыл боздақ
65
Жасыл туылжық
102
Жасылбас тағанақ
70
Жаурауық
101
Жауторғай
147
Жиек дуадақ
55
Жорға дуадақ
55
Жұмақ шыбыншы
95
Жұртшы
111
Зымыран
36
Италақаз
11
Ителгі
115
Кәдімгі көкек
82
Кәдімгі күйкентай
47
Кәдімгі құралай
106
Кәдімгі бұлбұл
97
Кәдімгі пайыз
103
Кәдімгі суықторғай
107
Кәдімгі тасшымшық
73
Кәдімгі тентекқұс
63
Кәдімгі шақшақай
73
Кезқұйрық шымшық
99
Кезқұйрықты субүркіті
20
Кекілік
117
Кіші тағанақ
87
Кіші түркептер
138
Көк кептер
136
Көк сайрауық
128
Көк сүңгуір
17
Көкала қаратамақ
38
Көкқарға
64
Көкқұс
129
Көкқұтан
5
Көл шағаласы
32
Қамыс айқабағы
39
Қамыс сұлыкеші
41
Қара бозторғай
68
Қара дегелек
109
Қара қарға
91
Қара қарқылдақ
35
Қара кезқұйрық
75
Қара сайрауық
144
Қара ұзынқанат
қарлығаш
118
Қарабас қаратамақ
38
Қарабас шақшақ
72
Қарабауыр бұлдырық
60
Қарақұс
45
Қарамойын торғай
140
Қаратамақ содырғы
123
Қаратамақ торғай
140
Қараторғай
141
Қаратөс бұлбұл
125
Қаршыға
76
Қасқа тасшымшық
127
Қасқа шақшақай
127
Қасқалдақ
24
Қоңыр қаз
8
Қоңыр кептер
61
Қоңыр сушылқара
121
Құлақты жапалақ
84
Құмай
113
Құр
79
Қызғылт бірқазан
2
Қызғыш
57
Қызыл тұмсық шауқарға 120
Қызылжемсаулы
қарашақаз
10
Қызылжон
қызылқұйрық
126
Қызылқұйрық тағанақ
70
Қызылтелпекті қунақ
131
Қызылтұмсық сүңгуір
16
Қылғытпа сайрауық
98
Қырғи
76
Қыстау қарлығашы
139
Қытай қазы
9
Маңқы
80
Маубас жапалақ
83
Мәрмәр шүрегей
15
Мойнақ шағала
31
Мұртты шымшық
40
Мысықторғай
88
Наурызек
140
Нәзіктұмсық
шалшықшы
58
Оңтүстік бұлбұлы
97
Орман жадырағы
86
Отқұйрық
126
Отүйрек
11
Өгізшағала
33
Өзен қарқылдағы
34
Саз құладыны
22
Сақалтай
110
Сақиналы түркептер
137
Сарғалдақ
88
Сарғалдақ сарыторғай
74
Сарғалдақ сұлыкеш
74
Сары бас қаратамақ
38
Сары боздақ
65
Сары қаратамақ
38
Сарыбас шөже
94
Сарыбауыр шымшық
145
Сарыжағал қараторғай
142
Сарытұмсық шауқарға
120
Сауысқан
89
Саяшыл сарықас
93
Сушылқара
121
Сұңқылдақ аққу
6
Сұр қаз
8
Сұр шіл
49
Сұр шыбыншы
96
Сұрқарлығаш
118
Сыбырлақ аққу
6
Таған
90
Тазқара
112
Тазтырна
23
Тарбақ ырғалақ
29
Тарғақ
56
Тау сұлыкеші
135
Тау шақшақайы
119
Тауқұдірет
28
Тілеміш
43
Түз бозторғайы
69
Үй торғайы
46
Үлкен аққұтан
4
Үлкен көк шымшық
145
Үлкен көктеке
130
Құстардың қазақша атауларының көрсеткіші
148
149
Үлкен суқүзғыны
3
Үлкен сұқсыр
1
Үлкен шалшықшы
59
Үлкен шұбар тоқылдақ
85
Үлкен шырғалақ
29
Үңгірек
122
Ұзақ
143
Ұзынсирақ балшықшы
26
Шабындық қарақасы
30
Шаңқылдақ қыран
77
Шаушүрілдек
25
Шәкілдек
52
Шиқылдақ қаз
7
Шоңойнақ
104
Шөре шымшық
100
Шыршашыл қайшыауыз 105
Ысылдақ шүрегей
12
Asian Paradise-flycatcher
95
Barn Swallow
139
Bearded Parrotbill
40
Black Grouse
79
Black Kite
75
Black Lark
68
Black Stork
109
Black-bellied Sandgrouse
60
Black-billed Magpie
89
Black-headed Gull
32
Black-tailed Godwit
29
Black-throated Accentor
123
Black-winged Pratincole
30
Black-winged Stilt
26
Blue Rock-thrush
128
Blue Whistling-thrush
129
Chukar
117
Cinereous Vulture
112
Coal Tit
100
Common Chiffchaff
93
Common Coot
24
Common Crane
23
Common Cuckoo
82
Common Kestrel
47
Common Kingfisher
36
Common Myna
142
Common Pochard
17
Common Quail
50
Common Rosefinch
106
Common Scops-owl
83
Common Shelduck
11
Common Snipe
28
Common Starling
141
Common Stonechat
72
Common Swift
118
Common Teal
12
Common Tern
34
Common Wood-pigeon
81
Corncrake
52
Dalmatian Pelican
2
Demoiselle Crane
51
Eastern Imperial Eagle
45
Eastern Rock-nuthatch
130
Egyptian Vulture
111
Eurasian Blackbird
144
Eurasian Bullfinch
107
Eurasian Chaffinch
101
Eurasian Collared-dove
137
Eurasian Curlew
59
Eurasian Golden Oriale
88
Eurasian Hobby
78
Eurasian Hoopoe
66
Eurasian Jackdaw
143
Eurasian Linnet
104
Eurasian Nightjar
63
Eurasian Reed Warbler
39
Eurasian Skylark
69
Eurasian Sparrowhawk
76
Eurasian Tree Sparrow
147
European Bee-eater
65
European Goldfinch
103
European Greenfinch
102
European Roller
64
Ferruginous Duck
18
Fire-fronted Serin
131
Goldcrest
94
Golden Eagle
114
Great Bustard
54
Great Cormorant
3
Great Crested Grebe
1
Great Egret
4
Great Snipe
80
Great Spotted Eagle
77
Great Spotted Woodpecker 85
Great Tit
145
Grey Heron
5
Grey Partridge
49
Grey Wagtail
119
Greylag Goose
8
Himalayan Snowcock
116
Himalayan Vulture
113
Hooded Crow
91
Houbara Bustard
55
House Sparrow
146
Lammergeier
110
Laughing Dove
138
Lesser Grey Shrike
87
Lesser Kestrel
46
Lesser White-fronted
Goose
7
Lesser Whitethroat
92
Little Bustard
53
Little Owl
62
Little Ringed Plover
25
Long-eared Owl
84
Long-legged Buzzard
43
Long-tailed Tit
99
Mallard
13
Marbled Teal
15
Marsh Harrier
22
Mistle Thrush
98
Mute Swan
6
Northern Lapwing
57
Northern Shoveler
14
Northern Wheatear
73
Pale-backed Pigeon
61
Pallas’s Fish-eagle
20
Pallid Harrier
42
Pied Avocet
27
Pied Wheatear
127
Plain Mountain-finch
132
Red Crossbill
105
Red-breasted Goose
10
Red-crested Pochard
16
Red-footed Falcon
48
Red-headed Bunting
74
Red-mantled Rosefinch
133
Reed Bunting
41
Relict Gull
31
Rock Bunting
135
Rock Pigeon
136
Rook
90
Rosy Starling
71
Rufous-backed Redstart
126
Saker Falcon
115
Sand Martin
37
Siberian Crane
23
Slender-billed Curlew
58
Sociable Lapwing
56
Spotted Flycatcher
96
Steppe Eagle
44
Swan Goose
9
Thrush Nightingale
97
Tree Pipit
86
Turkestan Shrike
70
White Wagtail
140
White-browed Tit-warbler 124
White-headed Duck
19
White-tailed Eagle
21
White-tailed Rubythroat
125
White-throated Dipper
121
White-winged Grosbeak
134
White-winged Lark
67
White-winged Tern
35
Winter Wren
122
Yellow Wagtail
38
Yellow-billed Chough
120
Yellow-breasted Bunting 108
Yellow-legged Gull
33
Указатель английских названий птиц
150
151
Accipiter gentilis
76
Accipiter nisus
76
Acridotheres tristis
142
Acrocephalus scirpaceus
39
Aegithalos caudatus
99
Aegypius monachus
112
Alauda arvensis
69
Alcedo atthis
36
Alectoris chukar
117
Anas clypeata
14
Anas crecca
12
Anas platyrhynchos
13
Anser albifrons
7
Anser anser
8
Anser cygnoides
9
Anser erythropus
7
Anthus trivialis
86
Apus apus
118
Aquila chrysaetos
114
Aquila clanga
77
Aquila heliaca
45
Aquila nipalensis
44
Ardea cinerea
5
Asio flammeus
84
Asio otus
84
Athene noctua
62
Aythya ferina
17
Aythya nyroca
18
Branta ruficollis
10
Buteo rufinus
43
Caprimulgus europaeus
63
Carduelis caniceps
103
Carduelis cannabina
104
Carduelis carduelis
103
Carduelis chloris
102
Carpodacus erythrinus
106
Carpodacus
rhodochlamys
133
Casmerodius albus
4
Charadrius dubius
25
Chlamydotis undulata
55
Chlidonias leucopterus
35
Ciconia nigra
109
Cinclus cinclus
121
Cinclus pallasii
121
Circus aeruginosus
22
Circus macrourus
42
Columba eversmanni
61
Columba livia
136
Columba palumbus
81
Coracias garrulus
64
Corvus cornix
91
Corvus corone
91
Corvus frugilegus
90
Corvus monedula
143
Coturnix coturnix
50
Crex crex
52
Cuculus canorus
82
Cygnus cygnus
6
Cygnus olor
6
Dendrocopus major
85
Emberiza aureola
108
Emberiza bruniceps
74
Emberiza cia
135
Emberiza shoeniclus
41
Falco cherrug
115
Falco naumanni
46
Falco subbuteo
78
Falco tinnunculus
47
Falco vespertinus
48
Fringilla coelebs
101
Fulica atra
24
Gallinago gallinago
28
Gallinago media
80
Glareola nordmanni
30
Glareola pratincola
30
Grus grus
23
Grus leucogeranus
23
Grus virgo
51
Gypaetus barbatus
110
Gyps fulvus
113
Gyps himalayensis
113
Halyaeetus albicilla
21
Halyaeetus leucoryphus
20
Указатель латинских названий птиц
Himantopus himantopus
26
Hirundo rustica
139
Lanius collurio
70
Lanius minor
87
Lanius phoenicuroides
70
Larus cachinnans
33
Larus relictus
31
Larus ridibundus
32
Leptopoecile sophiae
124
Leucosticte nemoricola
132
Limosa limosa
29
Loxia curvirostra
105
Luscinia luscinia
97
Luscinia megarhynchos
97
Luscinia pectoralis
125
Marmaronetta
angustirostris
15
Melanocorypha
leucoptera
67
Melanocorypha
yeltoniensis
68
Merops apiaster
65
Merops persicus
65
Milvus migrans
75
Monticola solitarius
128
Motacilla alba
140
Motacilla cinerea
119
Motacilla feldegg
38
Motacilla flava
38
Motacilla personata
140
Motacilla. citreola
38
Muscicapa striata
96
Mycerobas carnipes
134
Myophonus caeruleus
129
Neophron percnopterus
111
Netta rufina
16
Numenius arquata
59
Numenius tenuirostris
58
Oenanthe oenanthe
73
Oenanthe pleschanka
127
Oriolus oriolus
88
Otis tarda
54
Otus scops
83
Oxyura leucocephala
19
Panurus biarmicus
40
Parus ater
100
Parus major
145
Passer domesticus
146
Passer montanus
147
Pelecanus crispus
2
Pelecanus onocrotalus
2
Perdix perdix
49
Phalacrocorax carbo
3
Phoenicurus erythronotus 126
Phylloscopus collybita
93
Pica pica
89
Podiceps cristatus
1
Prunella atrogularis
123
Pterocles orientalis
60
Pyrrhocorax graculus
120
Pyrrhocorax pyrrhocorax 120
Pyrrhula pyrrhula
107
Recurvirostra avosetta
27
Regulus regulus
94
Riparia riparia
37
Saxicola torquata
72
Serinus pusillus
131
Sitta tephronota
130
Sterna hirundo
34
Streptopelia decaocto
137
Streptopelia senegalensis 138
Sturnus roseus
71
Sturnus vulgaris
141
Sylvia curruca
92
Tadorna ferruginea
11
Tadorna tadorna
11
Terpsiphone paradisi
95
Tetrao tetrix
79
Tetraogallus altaicus
116
Tetraogallus
himalayensis
116
Tetrax tetrax
53
Troglodytes troglodytes
122
Turdus merula
144
Turdus viscivorus
98
Upupa epops
66
Vanellus gregarius
56
Vanellus vanellus
57
152
153
Рекомендуемая литература
Ұсынылатын әдебиет
Беме Р.Л., Кузнецов А.А. Птицы лесов и гор СССР: Полевой опреде-
литель. Кн. для учителей. – 2-е изд. М., 1981. – 223 с.
Беме Р.Л., Кузнецов А.А. Птицы открытых и околоводных про-
странств СССР: Полевой определитель. Кн. для учителей. – М., 1983.
– 176 с.
Второв П.П., Дроздов Н.Н. Определитель птиц фауны СССР: посо-
бие для учителей. – М., 1980.- 256 с.
Гаврилов Э.И. Фауна и распространение птиц Казахстана. – Алматы,
1999. - 198 с.
Гаврилов Э.И. Справочник по птицам Республики Казахстан (назва-
ния, распространение, численность). – Алматы, 2000. – 173 с.
Иванов А.И., Штегман Б.К. Краткий определитель птиц СССР. – Л.,
1978. – 560 с.
Ильичев В.Д., Карташев Н.Н., Шилов И.А. Общая орнитология. –
М., 1982. 464 с.
Исследования по ключевым орнитологическим территориям в
Казахстане и Средней Азии. Ред. Скляренко С.Л. – Алматы, 2006.
– 227 с.
Казахстанский орнитологический бюллетень 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007. Ред. Белялов О.В., Ковшарь В.А. – Алматы, 2002-
2008.
Как наблюдать за птицами или как стать хорошим бёдвочером.
Ред. Скляренко С.Л., Хроков В.В. – Алматы, 2008. – 28 с.
Карташев Н.Н. Систематика птиц. - М., 1974. – 367 с.
Ключевые орнитологические территории Казахстана. Ред. Скля-
ренко С.Л., Уэлш Д.Р., Бромбахер М. – Алматы, 2008. – 318 с.
Ковшарь А.Ф. Поговорим о птицах. – Алма-Ата, 1985. – 109 с.
Ковшарь А.Ф. Певчие птицы. – Алма-Ата, 1983. – 280 с.
Ковшарь А.Ф. Мир птиц Казахстана. – Алма-Ата, 1988. – 272 с.
Ковшарь А.Ф., Ковшарь В.А. Птицы Казахстана и сопредельных
территорий. Библиографический указатель (1850-2000). – Алма-Ата,
2000. – 552 с.
Ковшарь А.Ф., Ковшарь В.А. Птицы. Школьная энциклопедия (Се-
рия «Животные Казахстана»). – Алматы, 2006. – 312 с.
Красная книга Казахстана Т.1. Животные, ч.1. Позвоночные. 3-е
изд. Ред. Ковшарь А.Ф. – Алматы, 1996. – 326 с.
Кузнецов Б.А. Определитель позвоночных животных фауны СССР (в
3-х частях). Пособие для учителей. Ч. 2. Птицы. – М., 1974. 286 с.
Михеев А.В. Перелеты птиц. – М., 1971. – 208 с.
Михеев А.В. Определитель птичьих гнезд.– Изд-е 3-е. М., 1975. – 171
с.
Птицы Казахстана. Ред. Долгушин И.А., Корелов М.Н., Ковшарь
А.Ф. Тт. 1-5. - Алма-Ата, 1960, 1962, 1970, 1972, 1974.
Птицы Советского Союза. В 6 томах. Ред. Дементьев Г.П., Гладков
Н.А. - М., 1951-1954.
Птицы Средней Азии (в 5 томах). Т. 1. Ред. Рустамов А.К., Ковшарь
А.Ф. – Алматы, 2007. – 574 с.
Птицы СССР. История изучения. Гагары, поганки, трубконосые.
Ред. Ильичев В.Д., Флинт В.Е. – М., 1982. – 446 с.
Птицы СССР. Курообразные, журавлеобразные. Ред. Потапов Р.Л.,
Флинт В.Е. – Л., 1987. – 528 с.
Птицы СССР. Чайковые. Ред. Ильичев В.Д., Зубакин В.А. – М.,
1988. 415 с.
Птицы [СССР] России и сопредельных регионов. Рябкообразные.
Голубеобразные. Кукушкообразные. Совообразные. Ред. Приклон-
ский С.Г. – М., 1993. – 398 с.
Достарыңызбен бөлісу: