Читателям следует понять, что исторических документов, в ко-
торых Хидэёси формулирует максимы лидерства, не существует.
Они экстраполированы автором из «Тайкоки», из реальных со-
бытий, из всего, что нам известно о личности Хидэёси, судя по его
письмам и другим документам.
Я использовал всю силу воображения, чтобы в нужных местах
придать голосу Хидэёси оттенок задумчивости и раскаяния, нес-
мотря на очевидные свидетельства того, что в последние годы жиз-
ни он демонстрировал непомерное тщеславие и высокомерие (не-
которые историки считают, что в старости у него появились серьез-
ные проблемы с психикой). Чтобы извлечь уроки лидерства из его
жизни, мне пришлось представить, что король-Обезьяна к концу
своих дней решил предаться размышлениям и пожелал передать по-
томкам свои мудрые наставления, основанные на честной оценке
собственных колоссальных успехов – и катастрофических неудач.
Прошу вас простить мне эту вольность.
Достарыңызбен бөлісу: