Иблис раскрывает Моавийе свои истинные намерения Иблис вел свои речи обманно и вероломно; эмир не поддавался, вступил в битву и
отстоял свои позиции.
И, наконец, Иблис неохотно сказал: "Когда я разбудил тебя, моя цель заключалась в
том, чтобы ты присоединился в мечети к возносящим молитвы нашему Пророку.
Если бы ты пропустил время молитвы, мир обратился бы для тебя в беспросветную
тьму.
От этого развенчания и боли слезы полились бы из твоих глаз, как вода из бурдюка.
Каждый человек находит удовольствие в каком-то конкретном акте религиозного
поклонения и не может перенести его утраты, даже на мгновение.
Это развенчание и боль стоили бы сотни молитв. Что такое обязательная молитва по
сравнению с чувством раскаяния?
Иблис до конца раскрывает Моавийе свою уловку Затем Азазил сказал ему: "О, эмир, я должен признаться тебе в обмане.
Если бы ты пропустил время молитвы, у тебя защемило бы сердце, и ты бы воскликнул:
"Горе!"
Это сожаление, горестный плач и раскаяние были бы гораздо весомее, чем двести
литаний и молитв.
Яразбудил тебя, боясь, что эта сердечная боль способна сжечь завесу.
Я хотел лишить тебя этой боли.
Яревнив, я сделал это из ревности; я – недруг, мое дело – обман и досаждения".
Моавийя сказал: "Теперь ты сказал правду, ты был правдив. Ты оказался способен на
это, и это красит тебя.
Ты – паук, ты охотишься на мух; ты – сторожевая шавка; я не муха, и тебе нечего
утруждать себя.
Я – белый сокол. За мной охотится только Царь; как может паук оплести меня своей
сетью?
Иди, лови мух, довольствуя свое сердце, пригласи мух попробовать дугх. 53
Если ты предложишь им мед, это будет ложью и дугх 54 в придачу.
53
Дугх – кислый напиток, приготовляемый из йогурта.
54
Игра слов; дугх рифмуется с доругх, что на воровском жаргоне означает "мошенничество".
- 141 -
Ты разбудил меня, но это пробуждение на самом деле погрузило меня в сон; ты показал
мне корабль, на самом же деле это был водоворот.
Ты сделал для меня благое, чтобы отвратить от большего
блага".
ММ II 2604– 2793
