Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
Итак, выведенное уже раньше из анализа товара различие между трудом, поскольку он создает потребительную стои- мость, и тем же самым трудом, поскольку он создает стои- мость, теперь выступает как различие между разными сто- ронами процесса производства. Как единство процесса труда и процесса образования сто- имости, производственный процесс есть процесс производ- ства товаров; как единство процесса труда и процесса увели- чения стоимости, он есть капиталистический процесс произ- водства, капиталистическая форма товарного производства. Уже раньше было отмечено, что для процесса увеличе- ния стоимости совершенно безразлично, будет ли присво- енный капиталистом труд простой, средний общественный труд или более сложный труд, труд с более высоким удель- ным весом. Труд, который имеет значение более высокого, более сложного труда по сравнению со средним обществен- ным трудом, есть проявление такой рабочей силы, образо- вание которой требует более высоких издержек, производ- ство которой стоит большего рабочего времени и которая имеет, поэтому, более высокую стоимость, чем простая ра- было то, что лошади не могут переносить того обращения, которому они всегда подвергаются со стороны негров; лошади всегда быстро надрываются или кале- чатся от этого, между тем как мулы переносят побои и недостаток пищи и не претерпевают от этого существенного вреда, не простужаются и не заболевают, если пренебрегают уходом за ними или перегружают их работой. Впрочем, мне стоит только подойти к окну той комнаты, где я пишу, и почти каждый раз я вижу такое обращение со скотом, за которое почти всякий фермер на Севере немед- ленно прогнал бы рабочего” [стр. 46, 47] бочая сила. Если стоимость этой силы выше, то и проявля- ется она зато в более высоком труде и овеществляется по- этому за равные промежутки времени в сравнительно более высоких стоимостях. Но какова бы ни была разница в сте- пени между трудом прядильщика и трудом ювелира, та до- ля труда, которой ювелирный рабочий лишь возмещает сто- имость своей собственной рабочей силы, качественно ни- чем не отличается от той добавочной доли труда, которой он создает прибавочную стоимость. В обоих случаях прибавоч- ная стоимость получается лишь вследствие количественного излишка труда, вследствие большей продолжи-тельности то- го же процесса труда: в одном случае процесса производства пряжи, в другом – процесса ювелирного производства. 202 202 Различие между сложным и простым трудом, между “skilled” [“квалифици- рованным”] и “unskilled labour” [“неквалифицированным трудом”], отчасти ос- новывается просто на иллюзиях или, по меньшей мере, на различиях, которые давным-давно перестали быть реальными и продолжают существовать лишь как традиционные условности; отчасти – на более беспомощном положении извест- ных слоев рабочего класса, вследствие чего они не в состоянии, как другие, до- биться оплаты своей рабочей силы по ее стоимости. Случайные обстоятельства играют при этом настолько крупную роль, что одни и те же виды труда меняют- ся местами. Там, например, Где физические силы рабочего класса ослаблены и относительно истощены, как это наблюдается во всех странах с развитым капи- талистическим производством, те грубые работы, которые требуют большой му- скульной силы, в общем, занимают более высокую ступень по сравнению с много более тонкими работами, которые опускаются до ступени простого труда; напри- мер, труд bricklayer (каменщика) в Англии занимает значительно более высокую ступень, чем труд ткачей камчатных тканей. С другой стороны, труд fustian cutter (стригальщика), хотя он требует большого физического напряжения и кроме того очень вреден для здоровья, фигурирует как “простой труд”. Впрочем, не следует |