Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
на продукт как составные части стоимости последнего не пу- тем присоединения своего труда вообще, а вследствие осо- бого полезного характера, вследствие специфически произ- водительной формы этого присоединяемого труда. Как та- кая целесообразная производительная деятельность – пря- дение, ткачество, ковка, – труд одним своим прикосновени- ем воскрешает средства производства из мертвых; одушев- ляя эти средства производства, он превращает их в факто- ры процесса труда и соединяется с ними в продукты. Если бы специфический производительный труд рабочего не был прядением, то он не превратил бы хлопок в пряжу, следова- тельно и стоимости хлопка и веретен не перенес бы на пря- жу. Напротив, если тот же самый рабочий переменит про- фессию и сделается столяром, то он по-прежнему своим ра- бочим днем будет присоединять стоимость к соответствен- ному материалу. Следовательно, он присоединяет ее своим трудом не поскольку последний есть труд прядения или сто- лярный труд, а поскольку он – абстрактный, общественный труд вообще, и определенную величину стоимости он при- соединяет не потому, что его труд имеет особое полезное со- держание, а потому, что он продолжается в течение опреде- ленного времени. Таким образом, в своем абстрактном об- щем свойстве, как затрата человеческой рабочей силы, труд прядильщика присоединяет к стоимости хлопка и веретен новую стоимость, а в своем конкретном, особенном, полез- ном свойстве, как процесс прядения, он переносит на про- дукт стоимость этих средств производства и таким образом сохраняет их стоимость в продукте. Отсюда двойственность результата труда, совершаемого в одно и то же время. Простым количественным присоединением труда присо- единяется новая стоимость, вследствие же особого качества присоединяемого труда старые стоимости средств производ- ства сохраняются в продукте. Это двустороннее действие од- ного и того же труда, как следствие двойственного характера последнего, наглядно обнаруживается в различных явлени- ях. Предположим, что какое-либо изобретение дает возмож- ность прядильщику перепрясть в 6 часов столько хлопка, сколько раньше перепрядалось в 36 часов. Как целесообраз- но полезная производительная деятельность труд его увели- чил в шесть раз свою силу. Продукт его ушестерен: 36 ф. вместо 6 ф. пряжи. Но эти 36 ф. хлопка теперь впитыва- ют столько же рабочего времени, сколько раньше впитыва- ли 6 фунтов. К ним присоединяется нового труда в шесть раз меньше, чем при прежних методах, а потому присоеди- няется лишь одна шестая доля той стоимости, которая при- соединялась прежде. С другой стороны, в продукте, в 36 ф. пряжи, заключается теперь ушестеренная стоимость хлоп- ка. В продолжение этих 6 часов прядения сохранена и пе- ренесена на продукт в шесть раз большая стоимость сырого материала, хотя к тому же количеству сырого материала те- перь присоединяется в шесть раз меньшая новая стоимость. |